Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar
złożone przetwory spożywcze, homogenizowane
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
livsmedelsberedningar av mjöl, stärkelse etc.
przetwory spożywcze z mąki, kasz, mączki, skrobi itp.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
livsmedelsberedningar innehållande kakao e.k.a.
wyroby spożywcze zawierające kakao, gdzie indziej niesklasyfikowane
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao
czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
ostfondue o.a. livsmedelsberedningar, e.k.a.
ser fondue i pozostałe przetwory spożywcze, gdzie indziej niesklasyfikowane
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao:
czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- 1901 (vissa livsmedelsberedningar av mjöl m.m.).
- 1901 (niektóre mączne przetwory spożywcze itp.),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
livsmedelsberedningar, ej nämnda eller inbegripna någon annanstans:
przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
livsmedelsberedningar, ej nämnda eller inbegripna på annat ställe:
przetwory spożywcze gdzie indziej niewymienione i niewłączone:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar– ing av soppor eller buljonger:
złożone przetwory spożywcze homogenizowane– da:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
blandningar av vegetabiliska extrakt, för framställning av drycker eller livsmedelsberedningar
mieszaniny ekstraktów roślinnych, do produkcji napojów lub przetworów spożywczych
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålsprodukter:
przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż, lub produktów zbożowych:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålsprodukter baserade på ris
przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych, otrzymane z ryżu
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 2106 90 98 (vissa livsmedelsberedningar som inte nämns på annan plats).
- 21069098 (niektóre przetwory spożywcze nie sprecyzowane gdzie indziej),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
färskt, kylt eller fryst nöt- och griskött; livsmedelsberedningar av dessa produkter.
Świeża, schłodzona lub mrożona wołowina, cielęcina i wieprzowina; przetwory spożywcze oparte na tych składnikach
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor och buljonger; homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar.
zupy i buliony i przetwory z nich; złożone przetwory spożywcze, homogenizowane.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor och buljonger; homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar:
zupy i buliony i przetwory z nich; złożone przetwory spożywcze, homogenizowane:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
livsmedelsberedningar erhållna av orostade spannmålsflingor eller av blandningar av orostade och rostade spannmålsflingor eller svällning av spannmål:
przetwory spożywcze otrzymane z nieprażonych płatków zbożowych lub z mieszaniny nieprażonych płatków zbożowych i prażonych płatków zbożowych lub zbóż spęcznionych:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao med undantag av kakaopulver med tillsats av socker eller andra sötningsmedel med kn-nr 180610
czekolada i inne przetwory spożywcze zawierające kakao, z wyjątkiem proszku kakaowego zawierającego dodatek cukru lub innego środka słodzącego, objęte kodem cn 180610
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: