Results for logaritmisk translation from Swedish to Polish

logaritmisk
logarytmiczna

logaritmisk transformation
transformacja logarytmiczna

a- lag (logaritmisk)
a- law (logarytmiczne)

sgi logaritmisk luminans rle
sgi log luminance rle

sgi logaritmisk 24- bitars packad
sgi log 24- bitowy upakowany

histogram med linjär, logaritmisk och kvadratrotsskala.
histogram ze skalą liniową, logarytmiczną i pierwiastkową.

om en logaritmisk toning ska användas med kalziums toningsfunktion för elektronaffinitet
czy używać gradientu logarytmicznego w opcji gradientu powinowactwa elektronowego

y-axelns skala i stapeldiagrammet ska vara linjär, inte logaritmisk.
skala osi y wykresu jest liniowa, a nie logarytmiczna;

om en logaritmisk toning ska användas med kalziums toningsfunktion för kovalent radie
czy używać gradientu logarytmicznego w opcji gradientu promienia walencyjnego.

anger om en logaritmisk toning ska användas istället för en linjär toning med kalziums toningsfunktion för elektronaffinitet
czy używać gradientu logarytmicznego zamiast liniowego w opcji gradientu powinowactwa elektronowego

anger om en logaritmisk toning ska användas istället för en linjär toning med kalziums toningsfunktion för kovalent radie
podanie, czy używać gradientu logarytmicznego zamiast liniowego w opcji gradientu promienia walencyjnego

den moderna magnitudskalan är ett kvantitativt mått på ljusflödet som kommer från en stjärna, med en logaritmisk skala:
obecna skala wielkości gwiazdowych jest miarą ilościową światła pochodzącego z gwiazdy. jest to skala logarytmiczna:

på grundval av teoretiska beaktanden och empiriska bevis godtas i allmänhet att de uppträder som en stokastisk variabel med logaritmisk-normalfördelning.
• niewątpliwie bardziej polecane są metody obejmujące cały okres (a i b) niż oparte jedynie na części okresu. metody oparte na części okresu są obarczone błędem, którego nie można oszacować.

kalzium kan också använda en logaritmisk toning för att visa en given egenskap för ett grundämne i det periodiska systemet, istället för att använda en linjär toning. markera egenskaperna du vill visa med logaritmisk toning.
kalzium używa gradientu do pokazania zmian własności pierwiastków układu okresowego. zwykle stosowany jest gradient liniowy, ale jest też możliwość wykorzystania gradientu logarytmicznego. zaznaczenie tej opcji spowoduje używanie gradientu logarytmicznego.

här utgår man som vid bedömningen av de under lång tid från det allmänt vedertagna antagandet att ke, när det inte finns några systematiska skillnader mellan perioderna, uppträder som en stokastisk variabel med logaritmisk-normalfördelning.
punktem wyjścia jest zatem narażenie tolerowane, ponieważ nie ma dowodów na przekroczenie wartości dopuszczalnej, ale istnieje niebezpieczeństwo istnienia odchyleń.

intill rutan finns två ikoner för att välja linjär eller logaritmisk visning av histogrammet. det linjära läget är oftast mest användbart för bilder som tagits med en digitalkamera. för bilder som innehåller stora områden med konstant färg domineras dock ett linjärt histogram av en enda stapel. i detta fall är ett logaritmiskt histogram lämpligare.
obok tego pola znajdują się dwie ikony wyboru trybu wyświetlania histogramu; możesz wskazać tryb liniowy lub logarytmiczny. zwykle to tryb liniowy jest najbardziej użyteczny dla zdjęć wykonanych aparatem cyfrowym. jeśli jednak obrazek zawiera znaczące obszary jednolitego koloru, histogram liniowy zostanie zdominowany przez pojedynczy pasek. w tym przypadku bardziej właściwy będzie histogram logarytmiczny.

1,5 log cfu/cm2, dagligt logaritmiskt medel-värde
dzienna średnia logarytmiczna 1,5 log jtk/cm2