Results for logi translation from Swedish to Polish

logi.
6 zakwaterowanie;

- resor/logi
- podróże/zakwaterowanie

logi som inte hyrs
niewynajmowane miejsca zakwaterowania

anläggning för kollektiv logi
turystyczny obiekt zbiorowego zakwaterowania

2.3 annan kollektiv logi
2.3. pozostałe formy zbiorowego zakwaterowania;

- resor, logi, mat och dryck,
- podróży, kwaterunku, żywności i napojów;

skaffa logi och mottagningsutrymmen för asylsökare.
utworzenie schronisk i ośrodków przyjmowania osób ubiegających się o azyl.

1 1 4 2bidrag för logi och transport
1 1 4 2dodatki mieszkaniowe i transportowe

= logi och mat (till exempel hotell,
= usługi budowlane

b) vistelse vid inrättningar för kollektiv logi
b) przepływów gości w obiektach noclegowych zbiorowego zakwaterowania:

2) andra inrättningar för kollektiv logi, exempelvis
2. pozostałe obiekty noclegowe zbiorowego zakwaterowania, w tym między innymi:

kostnader för resor och logi för expert från gemenskapens referenslaboratorium
koszty podróży i zakwaterowania eksperta z crl

de olika inrättningarna för kollektiv logi som berörs är:
rodzaje badanych obiektów noclegowych zbiorowego zakwaterowania są następujące:

kost och logi för observatörer ombord skall motsvara denna status.
wyżywienie i zakwaterowanie, które będzie przysługiwało obserwatorom na pokładzie statku rybackiego, będzie zgodne ze wspomnianym statusem oficera.

fartyg som är konstruerat för att transportera passagerare som har logi ombord.
statek przeznaczony do przewozu pasażerów z noclegiem na pokładzie.

vid oanmälda besök på platsen ska kommissionen underlätta anordnandet av logi för experterna.
w przypadku niezapowiedzianych kontroli na miejscu w przygotowaniu zakwaterowania dla ekspertów pomaga komisja.

tjänster för tillhandahållande av byggnader som används främst som logi för soldater i en garnison.
służby zajmujące się zapewnianiem budynków służących w szczególności do kwaterowania żołnierzy w garnizonie.

fartyg som är konstruerat för att transportera passagerare men som saknar logi, såsom hytter etc.
statek przeznaczony do przewożenia pasażerów, ale bez miejsc noclegowych, takich jak kabiny itp.

enligt det nuvarande systemet kan yrkesfiskare dra av ett fast belopp för kost, mindre utgifter och logi.
w ramach obecnego systemu rybacy mogą odliczyć stałą kwotę z tytułu posiłków, drobnych wydatków i zakwaterowania.

- den måste främja turismprodukter med möjligheter till logi i närheten av ett antal olika turistattraktioner.
- promować produkty turystyczne, umożliwiające zakwaterowania turystów w pobliżu różnych atrakcji turystycznych.