Results for luftvärdighetskoder translation from Swedish to Polish

certifieringsspecifikationer, inbegripet luftvärdighetskoder och godtagbara sätt att uppfylla kraven samt
specyfikacje certyfikacyjne, w tym przepisy zdatności do lotu i akceptowalne sposoby potwierdzania spełnienia wymagań; oraz

a) certifieringsspecifikationer, inbegripet luftvärdighetskoder och godtagbara sätt att uppfylla kraven samt
a) warunki techniczne certyfikacji, w tym przepisy zdatności do lotu i dopuszczalne sposoby potwierdzania zgodności, oraz

utfärda certifieringsspecifikationer, inbegripet luftvärdighetskoder och godtagbara sätt att uppfylla kraven samt vägledande material för tillämpningen av förordningen och dess tillämpningsföreskrifter,
wydaje specyfikacje certyfikacyjne, w tym przepisy zdatności do lotu i akceptowalne sposoby potwierdzania spełnienia wymagań, jak również wszelkie materiały zawierające wytyczne dotyczące stosowania niniejszego rozporządzenia i przepisów wykonawczych do niego;

• de luftvärdighetskoder som används i vissa medlemsstater inte är tillräckligt väl kända av easa för att säkerställa att de tillgodoser en tillräcklig säkerhetsnivå och
easa nie ma wystarczającej wiedzy o przepisach zdatności do lotu stosowanych w niektórych państwach członkowskich, aby ocenić, czy zapewniają one odpowiedni poziom bezpieczeństwa, oraz

b) utfärda certifieringsspecifikationer, inbegripet luftvärdighetskoder och godtagbara sätt att uppfylla kraven samt vägledande material för tillämpningen av förordningen och dess tillämpningsföreskrifter,
b) wydaje warunki techniczne certyfikacji, w tym przepisy zdatności do lotu i dopuszczalne sposoby potwierdzania zgodności, jak również wszelkie materiały poradnikowe, dotyczące stosowania niniejszego rozporządzenia i przepisów wykonawczych do niego;

han hävdade också att det faktum att easa inte kunde skaffa sig kunskap om vissa luftvärdighetskoder inte var ettgiltigt skäl till attdra slutsatsen attden nationella typcertifieringsgrunden för de produkter som listas i bilagan till beslut 2004/01/cf kanske inte tillgodoser en tillräcklig säkerhetsnivå.
skarżący również utrzymywał, że fakt, iż easa nie była w stanie zapoznać się z niektórymi przepisami zdatności do lotu, nie jest uzasadnioną podstawą do twierdzenia, iż podstawa certyfikacji typu wyrobów wymienionych w załączniku do decyzji 2004/01/cf nie może zapewnić wystarczającego poziomu bezpieczeństwa.

luftvärdighetskod
przepis w zakresie zdatności do lotu