Results for lukt translation from Swedish to Polish

lukt
zapach

smak och lukt
smak/aromat

igenkänning av lukt
wykrywanie zapachu ciała

avvikande lukt på urinen
nieprawidłowy zapach moczu.

- onormal lukt, färg, smak,
- nienormalny zapach, kolor i smak,

lukt: inga främmande lukter.
zapach: wolny od zapachów zewnętrznych.

kan ha en lätt lukt av saltsyra
może wydzielać lekki zapach kwasu solnego

svart pulver, utan lukt och smak
czarny proszek bez zapachu i smaku

vitt kristallint fast ämne med karakteristisk lukt
biały kryształ o charakterystycznej woni

en svag lukt av ättika kan märkas.
lekki zapach kwasu octowego może być obecny.

avvikelser beträffande färg, lukt eller smak.
nieprawidłowości koloru, zapachu i smaku,

fria från främmande lukt och/eller smak.
wolne od obcych zapachów i/lub smaków.

isolering som inte ruttnar eller avger lukt.
materiały izolacyjne nieulegające rozkładowi i bezwonne;

klar, färglös vätska med stickande, karakteristisk lukt
klarowny, bezbarwny płyn o ostrym, charakterystycznym zapachu

färglös gas eller vätska med mild, karakteristisk lukt
bezbarwny gaz lub ciecz o łagodnym, charakterystycznym zapachu

- lukt: domineras av den nyskördade fruktens fruktighet
- aromat: przeważa zapach owocowy świeżo zebranego owocu (oliwki).

färglös eller blekgul oljig vätska med något skarp lukt
bezbarwny lub lekko żółtawy, oleisty płyn z lekkim, ostrym zapachem

- utan att medföra olägenheter genom buller eller lukt,
- bez powodowania uciążliwości przez hałas lub zapachy,

b) utan att medföra olägenheter genom buller eller lukt,
b) bez powodowania uciążliwości przez hałas lub zapachy;

som uppvisar allvarliga avvikelser beträffande färg, lukt, konsistens eller smak.
wykazujące poważne anomalie w zakresie barwy, zapachu, konsystencji lub smaku;