Results for lupulin translation from Swedish to Polish

- 12.06 humlekottar och lupulin,
- 12.06: szyszek chmielowych i lupuliny,

"det är ytterst svårt att exakt skilja avfall från lupulin.
"dokładne oddzielenie odpadów od lupuliny jest bardzo trudne.

humle, färsk eller torkad, även mald, pulveriserad eller i form av pellets; lupulin
szyszki chmielowe, świeże lub suszone, nawet mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina

vid beräkning av andelen lupulin skall hänsyn tas till att lupulinets täthet är fyra gånger större än avfallets."
przy szacowaniu zawartości lupuliny należy mieć na uwadze, że gęstość lupuliny jest czterokrotnie większa niż gęstość odpadów."

1210 -humle, färsk eller torkad, även mald, pulveriserad eller i form av pelletar; lupulin -
1210 -szyszki chmielowe, świeże lub suszone, nawet mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina -

%quot%det är ytterst svårt att exakt skilja avfall från lupulin. det är emellertid möjligt att på ett ungefär bestämma proportionerna genom att använda en sikt med maskvidden 0,8 mm.
, zastępuje się wyrazami:"dokładne oddzielenie odpadów od lupuliny jest bardzo trudne. przy pomocy sitka o oczkach o średnicy 0,8 mm możliwe jest jednak określenie, w przybliżeniu, wzajemnych proporcji odpadów i lupuliny.

1. i bilaga 2 avdelning c.1 tredje stycket skall%quot%avfall kan inte skiljas från lupulin. därför måste en uppskattning av den relativa procentandelen av dessa beståndsdelar göras genom en objektiv bedömning av färgen och vikten beräknas med antagandet att tätheten är densamma.%quot% ersättas av följande:
1. w załączniku ii pkt c.1 akapit trzeci wyrazy"nie jest możliwe oddzielenie odpadów od lupuliny. z tego powodu, obiektywnie oceniając barwę, trzeba oszacować zawartość procentową każdego z tych elementów, a masę oblicza się przy założeniu, że ich gęstość jest jednakowa."