Results for möjligheteroch translation from Swedish to Polish

man tar upp de hinder som nämnts ovan och inriktarsig på de centrala aktörernas roller och deras möjligheteroch ansvar för att bli viktiga för enskilda.
zgodnie z programem działania wspólnoty (community action programme) w zakresie zwalczania dyskryminacji, projekt jest wspierany jako ponadnarodowe działanie.

globaliseringen och den tekniska utvecklingen för med sig en mängd nya möjligheteroch övergripande positiva effekter, såväl i europa som runt om i världen.
globalizacja i zmiany technologiczne niosą obietnicę wielu nowych możliwości i ogólniepozytywnych skutków w europie i na świecie.

kampen mot klimatförändringar,och samtidigt gelokala fördelar i form av luftkvalitet och energisäkerhet,något som är mycket viktigt i många utvecklingsländer.eftersom energisektorn måste bära huvudbördan ifråga om minskningsmålen är kampen motklimatförändringen i alla länder väldigt beroende avökad energieffektivitet samt användning av förnybarenergi och annan renare teknik.eftersom eu redan vidden första energikrisen på sjuttiotalet börjadesamordna strategier och program för att främjaenergieffektivitet,har de företag i eu som i dagerbjuder energieffektiva produkter och tjänster enmycket god position för att utnyttja nya möjligheteroch vinna marknader i tredjeländer.tekniskt sett liggerden europeiska industrin i spetsen,och den har enledande position i den globala konkurrensen omenergieffektiv teknik inom de flesta sektorer,bl.a.turbiner,kraftvärme och fjärrvärme,hushållsapparateroch byggnadsmaterial.genom förnyade insatser för eninternationell satsning på energieffektivitet skulle eu-industrins ledande roll i världen kunna befästas pådetta område,vilket skulle kunna öka eu:skonkurrensfördelar inom energisektorn.
dzi´ki temu, ˝e od czasupierwszego kryzysu energetycznego na poczàtkulat siedemdziesiàtych ue realizowa∏a spójnepolityki i programy na rzecz racjonalizacji zu˝yciaenergii, unijny przemys∏ energetyczny jestobecnie dobrze przygotowany do jaknajlepszego wykorzystywania nowych mo˝liwoÊci oraz do ekspansji na nowe rynki w paƒstwach trzecich. przemys∏ europejskiznajduje si´ w czo∏ówce technologicznej i zajmuje wysokà pozycj´ strategicznà w globalnej konkurencji w zakresie racjonalizacjizu˝ycia energii w wi´kszoÊci obszarów, w tym w dziedzinie turbin, skojarzonego wytwarzaniaenergii elektrycznej i ciep∏a, ciep∏ownictwakomunalnego, urzàdzeƒ gospodarstwadomowego oraz materia∏ów budowlanych.dalsze starania na rzecz mi´dzynarodowychdzia∏aƒ w zakresie racjonalizacji zu˝ycia energiimog∏yby zadecydowaç o wzmocnieniu czo∏owejpozycji europejskiego przemys∏u w tej dziedzinieoraz przyczyniç si´ do wzrostu przewagikonkurencyjnej europy w sektorzeenergetycznym.