Results for marknadsövergripande translation from Swedish to Polish

vertikala marknadsövergripande effekter (multihoming kontra singlehoming)
pionowe efekty międzyrynkowe („multi-homing” a „single-homing”)

möjligheten att utnyttja marknadsinflytandet kan betecknas som en ”vertikal marknadsövergripande effekt”.
taką możliwość wykorzystania siły rynkowej można nazwać „pionowymi efektami międzyrynkowymi”.

det är inte troligt att minskningen i antalet gds-företag kommer att leda till prisökningar till följd av marknadens ”vertikala marknadsövergripande effekter” av följande skäl.
z następujących przyczyn mało prawdopodobne jest, by ograniczenie liczby dostawców gsd doprowadziło do podwyżek cen wskutek „pionowych efektów międzyrynkowych”.

därför drar kommissionen i sitt beslut slutsatsen att en minskning av antalet gds-företag från fyra till tre inte ökar sannolikheten för ensidiga prisökningar till följd av ”vertikala marknadsövergripande effekter”.
komisja stwierdza zatem, że ograniczenie liczby dostawców z czterech do trzech nie zwiększa prawdopodobieństwa jednostronnych podwyżek cen wskutek „pionowych efektów międzyrynkowych”.

koncentrationen skulle göra det möjligt för parterna att utnyttja sin starka marknadsställning i efterföljande led gentemot resebyråerna i syfte att öka priserna gentemot tsp:erna i föregående led (vertikala marknadsövergripande effekter),
czy połączenie pozwoli stronom wykorzystywać swoją silną pozycję rynkową w dolnej części rynku względem bp, aby podwyższyć ceny dla dut w górnej części rynku („pionowe efekty międzyrynkowe”);