Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mycket sällsynta biverkningar har hämtats från spontant rapporterade fall efter marknadsgodkännande.
działania niepożądane występujące rzadko i bardzo rzadko pochodziły z doniesień spontanicznych po wprowadzeniu leku do obrotu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
frekvensintervallen för nedanstående biverkningar har baserats på data från kliniska prövningar och efter marknadsgodkännande.
kategorie częstości zdarzeń wymienionych poniżej bazują na danych z badań klinicznych i danych zebranych z rynku.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
det finns dock inga belägg, från kliniska prövningar eller vid användning efter marknadsgodkännande, för att dessa fynd är av klinisk signifikans.
znaczenie dla ludzi obserwacji dotyczących komórek wątrobowych u gryzoni jest niejednoznaczne; jednakże nie ma dowodów z badań klinicznych oraz z zastosowania w leczeniu, świadczących o znaczeniu klinicznym tych obserwacji.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
detta enligt beslut i version 1 av riskhanteringsplanen som presenteras i modul 1. 8. 2. i ansökan om marknadsgodkännande, och eventuella efterföljande uppdateringar av riskhanteringsplanen som beslutats av europeiska läkemedelsmyndighetens kommitté för humanläkemedel (chmp - committee for medicinal products for human use).
produktów leczniczych stosowanych u ludzi (chmp - committee for medicinal products for human use).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.