Results for matchningar translation from Swedish to Polish

antal matchningar
ile razy dopasować

hittade 0 matchningar.
brak dopasowań.

hittade% 1 matchningar.
znaleziono% 1 dopasowań.

matchningar är inte skiftlägeskänsliga
w dopasowaniach nie sÄ odróżniane małe i wielkie litery

syftet med åtgärden är att ändra både investerarnas och de små och medelstora företagens agerande genom att förbättra deras informationsutbyte om möjliga matchningar.
Środek ma na celu wywołanie zmiany zachowania inwestorów oraz mŚp poprzez poprawę ich wymiany informacji na temat potencjalnych możliwości doboru mŚp i inwestorów.

vissa berörda parter påstod att de exakta matchningarna av produktkodnummer inte var tillräckligt många och att det är fel metod att använda matchningar av produktkodnummer som inte helt stämmer.
niektóre zainteresowane strony zarzucały, iż stopień bezpośredniego dopasowania pcn jest niedostateczny, a metoda polegająca na stosowaniu zbliżonego pcn jest wadliwa.

medan du skriver i textrutan kan du erbjudas möjliga matchningar. den här funktionen kan anpassas genom att klicka med höger musknapp och välja det läge som föredras i menyn textkomplettering.
w tym oknie tekstowym podczas pisania mogą pojawiać się możliwe dopasowania. ta funkcja jest kontrolowana z menu pod prawym przyciskiem myszy (wybór preferowanego trybu z menu dopełnianie tekstu).

eels sammanställer fotografisk och grundläggandekriminalteknisk information från stora beslag som gör detmöjligt att identifiera matchningar mellan beslagtagnapartier och präglingar på beslagtagna tabletter, inledainformationsutbyte mellan brottsbekämpande myndigheter,annan utredningsrelaterad och kriminalteknisk profileringför bevisändamål och att rikta in insatserna på kriminellagrupperingar.
część awf zajmuje się zbieraniem i analizą danychoprzestępstwach wysokiego szczebla powiązanychznarkotykami syntetycznymi i prekursorami. jako priorytetuznawane są dochodzenia w sprawie grup przestępczychi/lub istotnego sposobu działania.

- när det gäller "fotografier" är möjligheten till sökningar på grundval av fotografier begränsad i en så stor databas. med nuvarande teknik ger sådana sökningar ett oacceptabelt antal falska matchningar.
- w odniesieniu do "fotografii" — możliwość przeszukiwania tak dużej bazy danych na podstawie fotografii jest ograniczona; wyniki takiego wyszukiwania zawierają, na obecnym etapie rozwoju technologicznego, zbyt wysoki odsetek błędnych trafień.

matchning av stöd i nederländerna [276]
niderlandzka pomoc wyrównawcza [276]