Results for mellanprodukter translation from Swedish to Polish

mellanprodukter:
termin „produkty pośrednie” oznacza:

- mellanprodukter,
- wyroby pośrednie,

b) mellanprodukter:
b) termin "produkty pośrednie" oznacza:

avsnitt iv mellanprodukter
sekcja ivprodukty poŚrednie

iblandning i mellanprodukter.
włączanie do produktów pośrednich;

tabell 3 – mellanprodukter
tabela 3 – wyroby poŚrednie

mellanprodukter: 20 liter.
produkty pośrednie – 20 l,

när det gäller mellanprodukter:
produkty pośrednie

a) inköpsfakturor på mellanprodukter.
a) faktury na zakup produktów pośrednich;

iblandning av smör i mellanprodukter.
włączanie masła do produktów pośrednich;

ii) iblandning av smör i mellanprodukter.
ii) włączanie masła do produktów pośrednich;

transport av mellanprodukter mellan olika tillverkningsprocesser.
transport półproduktów między procesami związanymi z wytwarzaniem;

ii) iblandning av smöret i mellanprodukter, eller
ii) włączenie masła do produktów pośrednich, albo

de mellanprodukter som avses i artikel 4.1 b ii.
produkty pośrednie określone w art. 4 ust. 1 lit. b) ppkt ii).

b) sammanlagt 2 liter av mellanprodukter och mousserande vin.
(b) łącznie 2 litry produktów pośrednich i win musujących.

nickelskärsten, nickeloxidsinter och andra mellanprodukter vid framställning av nickel
kamienie niklowe, spieki tlenku niklu oraz pozostałe produkty pośrednie hutnictwa niklu

d) de mellanprodukter som avses i artikel 4.1 b ii.
d) produkty pośrednie określone w art. 4 ust. 1 lit. b) ppkt ii).

-får inte sättas lägre än den minimiskattesats som tillämpas på mellanprodukter.
lub-nie może kształtować się poniżej poziomu stawki minimalnej, stosowanej do produktów pośrednich.

kvantitet smörekvivalent som iblandats via mellanprodukter enligt artikel 4.1 b i.
ilości równoważnika masła włączonego poprzez produkty pośrednie określone w art.4 ust. 1 lit. b) ppkt i).

kontroller av ingående transport av smörfetter och utgående transport av framställda mellanprodukter.
kontrole wkładu tłuszczu maślanego oraz produkcji wytworzonych produktów pośrednich.