Results for meticillinresistenta translation from Swedish to Polish

meticillinresistenta stafylokocker + # arter med nedärvd resistens:
gronkowce metycylinooporne + # organizmy o naturalnej oporności:

meticillinresistenta stafylokocker ska alltid anses vara resistenta mot doripenem.
gronkowce metycylinooporne należy zawsze uznawać jako oporne na dorypenem.

om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för en studie om förekomsten av salmonella spp. och meticillinresistenta staphylococcus aureus hos populationer av avelssvin vilken ska genomföras i medlemsstaterna
w sprawie wkładu finansowego wspólnoty na rzecz badania dotyczącego występowania salmonelli spp. oraz odpornego na metycylinę gronkowca złocistego (staphylococcus aureus) w stadach świń hodowlanych prowadzonego w państwach członkowskich

det är allmänt erkänt sedan flera årtionden att infektioner med meticillinresistenta staphylococcus aureus (mrsa) är en allvarlig risk på sjukhus.
zakażenia odpornym na metycylinę gronkowcem złocistym (methicilin-resistant staphylococcus aureus – mrsa) od szeregu dziesięcioleci uważane są za poważne zagrożenie w szpitalach.

dessa omfattar staphylococcus aureus (inklusive ” meticillinresistenta ” former som kallas ” mrsa ”) och streptococcus pyogenes.
do tej grupy zaliczają się bakterie staphylococcus aureus (z uwzględnieniem szczepów „ metycylinoopornych ” określanych jako „ mrsa ”) i streptococcus pyogenes.

dessa bakterier innefattar staphylococcus aureus (omfattar ” meticillinresistenta ” former som kallas ” mrsa ”) och streptococcus pyogenes.
do bakterii tych należy staphylococcus aureus (wraz z formami opornymi na metycylinę określanymi jako „ mrsa ”) i streptococcus pyogenes.

altargo ska inte användas för att behandla infektioner som man vet eller misstänker är orsakade av meticillinresistenta staphylococcus aureus (mrsa), eftersom det kanske inte har effekt på denna typ av infektion.
preparatu altargo nie należy stosować do leczenia zakażeń, co do których wiadomo, lub istnieje podejrzenie, że są one wywołane przez szczepy gronkowca złocistego (staphylococcus aureus) opornego na metycylinę (mrsa), gdyż preparat ten może nie działać w tego typu zakażeniach.

(nedan kallad salmonellastudien) och meticillinresistenta staphylococcus aureus (mrsa) (nedan kallad mrsa-studien) över hela gemenskapen hos avelssvin genom provtagning på anläggningarna.
(„badanie dotyczące salmonelli”) oraz odpornego na metycylinę gronkowca złocistego staphylococcus aureus (mrsa) („badanie dotyczące mrsa”) we wspólnocie wśród świń hodowlanych wybranych do próby na poziomie gospodarstw.