Results for nödvändighetskravet translation from Swedish to Polish

komponenten% 1 saknar nödvändig egenskap% 2.
w elemencie% 1 brakuje wymaganego atrybutu% 2.

kommandot innehåller inte den nödvändiga taggen% 1.
polecenie nie zawiera wymaganego znacznika% 1.

ställer in alla nödvändiga alternativ för att uppnå maximal säkerhet
wÅ‚Ä cza wszystkie opcje zapewniajÄ ce najwięcej bezpieczeństwaname

flera drivrutiner har hittats för den här modellen. välj den drivrutin du vill använda. du kommer att ha möjligheten att testa den och också ändra den om nödvändigt.
wykryto więcej niż jeden sterownik dla tego modelu. wybierz sterownik, którego chcesz używać. będzie można go przetestować i w razie potrzeby zmienić.

radie: kontrollen väljer storlek på det glidande fönstret som filtret använder. stora värden ökar inte tidsåtgången för att filtrera varje bildpunkt i bilden men kan orsaka suddighet. fönstret flyttas över bilden och färgen i det jämnas ut för att ta bort störningar. hur som helst måste det vara ungefär samma storlek som bruskornigheten eller något större. om det är inställt till ett större värde än nödvändigt, kan det orsaka oönskad suddighet.
promień: określa wielkość okna używanego przez filtr. większe wartości nie zwiększajÄ ilości czasu potrzebnego do opracowania obrazu, ale mogÄ spowodować rozmycie. okno przemieszcza się po obrazie a kolor w nim widoczny jest wygładzany by usunÄ Ä‡ niedoskonałości. w każdym wypadku musi być wielkości około granulacji szumu lub odrobinę większy. jeśli jest ustawiony większy niż konieczny może spowodować niechciane rozmycia.