Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
med natriumförluster och/ eller dehydrerade patienter upatienter
w przypadku wystąpienia ciężkiej i uporczywej biegunki, należy przerwać stosowanie preparatu rasilez.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
natriumförluster och/ eller dehydrering ska korrigeras innan behandling påbörjas, t. ex. genom att sänka diuretikadosen.
przed rozpoczęciem leczenia produktem diovan należy wyrównać niedobór sodu i (lub) objętość krwi krążącej, np. zmniejszając dawkę leku moczopędnego.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
patienter med natriumförluster och/ eller dehydrerade patienter svår hypotoni sågs hos 0, 4% av patienterna med okomplicerad hypertoni som behandlades med copalia i placebokontrollerade studier.
pacjenci z niedoborem sodu i (lub) odwodnieni w badaniach kontrolowanych placebo, u 0, 4% pacjentów z niepowikłanym nadciśnieniem leczonym za pomocą produktu copalia obserwowano znaczne niedociśnienie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hos markant dehydrerade patienter och/ eller patienter med markanta natriumförluster (t ex de som får höga doser av diuretika) kan symtomatisk hypotoni inträffa efter start av behandling med rasilez.
pacjenci z niedoborem sodu i (lub) odwodnieni u pacjentów ze znacznym zmniejszeniem objętości wewnątrznaczyniowej i (lub) ze znacznym niedoborem sodu (np. pacjenci otrzymujący duże dawki leków moczopędnych) po rozpoczęciu leczenia preparatem rasilez może wystąpić objawowe niedociśnienie tętnicze.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
patienter med natriumförluster och/ eller dehydrerade patienter hos markant dehydrerade patienter och/ eller patienter med markanta natriumförluster (t ex de som får höga doser av diuretika) kan symtomatisk hypotoni inträffa efter start av behandling med enviage.
pacjenci z niedoborem sodu i (lub) odwodnieni u pacjentów ze znacznym zmniejszeniem objętości wewnątrznaczyniowej i (lub) ze znacznym niedoborem sodu (np. pacjenci otrzymujący duże dawki leków moczopędnych) po rozpoczęciu leczenia preparatem enviage może wystąpić objawowe niedociśnienie tętnicze.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: