Results for operational translation from Swedish to Polish

the fact that the beneficiaries of the aid are obliged to keep their share in the vessel for at least another five years and to use the vessel for fishing during those years seems to insure that aid is granted for vessels that are still operational and to be used for some years.
the fact that the beneficiaries of the aid are obliged to keep their share in the vessel for at least another five years and to use the vessel for fishing during those years seems to insure that aid is granted for vessels that are still operational and to be used for some years.

antalet starter och landningar får minskas om detta rekommenderas av en gemensam nämnd för operativ utvärdering (joint operational evaluation board – joeb) och godkänns av myndigheten.
liczba startów i lądowań może zostać zmniejszona na podstawie zalecenia wspólnej operacyjnej rady oceniającej (joeb) i po zatwierdzeniu przez organ.

dessa bestämmelser omfattar government security policy offentliggjord av treasury board of canada secretariat den 1 februari 2002 och operational security standard samt management of information technology security (mits) offentliggjord av treasury board of canada secretariat den 31 maj 2004.
polityki, o których mowa obejmują: rządową politykę bezpieczeństwa opublikowaną przez ministerstwo skarbu kanady w dniu 1 lutego 2002 r. oraz operacyjną normę bezpieczeństwa: zarządzanie bezpieczeństwem technologii informacyjnej (mits) opublikowaną przez ministerstwo skarbu kanady w dniu 31 maja 2004 r.

en fjärrkontrollenhet (operational control panel, ocp) eller likvärdig anordning för val av kamerainställningar (t.ex. färgreglering, linsöppning och bländarinställning) för varje enskild kamera.
operacyjnego pulpitu sterującego („ocp”) lub równoważnego urządzenia do sterowania kamerą (tzn. korekcją koloru, otwarciem obiektywu lub przysłony) dla kamer pojedynczych;