Results for performance translation from Swedish to Polish

performance
performance

braking performance
skuteczność hamowania

performance status enligt who *
stopień sprawności ogólnej wg who *

mx™400 performance laser mouse
v100 optical mouse for notebooks

polyester high performance, wuppertal, tyskland,
polyester high performance, wuppertal, niemcy,

mx™510 performance optical mouse - red
mx™ 610 left-hand cordless laser mouse

momentive performance materials gmbh, leverkusen, tyskland
momentive performance materials gmbh, leverkusen, niemcy,

bvca: ”performance measurement survey 2003”, 2004.
bvca: “przegląd pomiarów wyników za rok 2003”, 2004 r.

this confirms the structural nature of the improved disbursement performance.
potwierdza to strukturalny charakter lepszych wyników w zakresie wypłat.

försäkran om konstruktion och prestanda (declaration of design and performance
deklaracja projektu i osiągów

också rex10 performance-indexet är en allmänt använd källa.
ponadto przyjęty indeks rex10 performance index stanowi ogólnie uznane źródło danych.

alla patienter som inkluderats i denna studie hade ecog performance status 0 eller 1.
stopień sprawności wszystkich pacjentów biorących udział w badaniu oceniano na 0 lub 1 w skali ecog.

det använda rex10 performance-indexet är dessutom allmänt erkänt som datakälla.
ponadto przyjęty indeks rex10 performance index stanowi ogólnie uznane źródło danych.

396 (86%) patienter hade ecog performance status som var 0 eller 1 vid baslinjen.
u 396 (86%) pacjentów początkowa sprawność w skali ecog performance status wynosiła zero lub jeden.

performance fibers, inc. och performance fibers operations, inc., richmond, förenta staterna.
performance fibers, inc. i performance fibers operations, inc., richmond, usa.

teobromin- och koffeininnehållet fastställs med hjälp av hplc (high performance liquid chromatography).
zawartość teobrominy i kofeiny jest określana metodą hplc (chromatografia cieczowa wysokosprawna).

they have a solid performance, but are often considered being not profitable as aimed at by venture capital funds.
they have a solid performance, but are often considered being not profitable as aimed at by venture capital funds.

Ålder, kön, ras och ” who performance status ” hade ingen effekt på farmakokinetiken för rituximab.
wiek, płeć, rasa oraz stan zdrowia według punktacji who nie miały wpływu na farmakokinetykę rytuksymabu.

den indexserie som använts i detta ärende innehåller den respektive slutställningen för varje år för rex10 performance-indexet sedan 1970.
zastosowany indeks uwzględnia stan indeksu rex10 performance index na koniec każdego roku od 1970 roku.

för bokföring av återinvesterade medel skall alla medlemsstater använda sig av det s.k. current operating performance concept [7]
w odniesieniu do rejestrowania reinwestowanych zysków [7] wszystkie państwa członkowskie powinny stosować „current operating performance concept”.