Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
produktgruppen skall inte omfatta servrar.
grupa produktów nie obejmuje serwerów.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
med produktgruppen skodon avses följande:
grupa produktów "obuwie" zawiera:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
följande produkter ingår inte i produktgruppen:
grupa towarowa nie obejmuje:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
med produktgruppen "ljuskällor" avses följande:
grupa produktów "żarówki" obejmuje:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
produktgruppen "handdiskmedel" skall omfatta följande:
grupa produktów "detergenty do ręcznego zmywania naczyń" obejmuje:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
med produktgruppen kylskåp (nedan kallad produktgruppen) avses
grupa wyrobów "chłodziarki" (zwana w dalszej części "grupą wyrobów") oznacza:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
med produktgruppen%quot%textilprodukter%quot% avses följande:
grupa towarowa "wyroby włókiennicze" obejmuje:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
för administrativa ändamål skall produktgruppen tilldelas kodnummer ”30”.
do celów administracyjnych tej grupie produktów przypisuje się numer kodu „30”.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. med produktgruppen%quot%ljuskällor%quot% avses följande:
1. grupa produktów "żarówki" obejmuje:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
för administrativa ändamål skall kodnummer "017" tilldelas produktgruppen skodon.
do celów administracyjnych grupie produktów "obuwie" przypisuje się kod liczbowy "017".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
produktgruppen ”växtmedier” tilldelas för administrativa ändamål koden ”029”.
do celów administracyjnych grupie produktów „podłoża uprawowe” przypisuje się numer kodowy „029”.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
med produktgruppen bärbara datorer (nedan kallad produktgruppen) avses följande:
grupa produktów "komputery przenośne" (w dalszej części niniejszego dokumentu zwana "grupą produktów") oznacza:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
med produktgruppen "handdiskmedel" (nedan kallad produktgruppen) avses följande:
grupa produktów "detergenty do ręcznego mycia naczyń" (dalej nazywana "grupą produktów") oznacza:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
för administrativa ändamål skall kodnummer%quot%021%quot% tilldelas produktgruppen.
do celów administracyjnych grupie produktów "twarde pokrycia podłogowe" przydziela się kod "021".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
med produktgruppen "persondatorer" (nedan kallad "produktgruppen") avses följande:
grupa produktów "komputery osobiste" (dalej zwana "grupą produktów") oznacza:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
för administrativa ändamål skall produktgruppen "bärbara datorer" tilldelas koden "018".
do celów administracyjnych, numerem kodowym przydzielonym grupie "komputery przenośne" jest "018".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
med produktgruppen%quot%handdiskmedel%quot% (nedan kallad produktgruppen) avses följande:
grupa produktów "detergenty do ręcznego mycia naczyń" (dalej nazywana "grupą produktów") oznacza:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
produktgruppen%quot%jordförbättringsmedel%quot% tilldelas för administrativa ändamål koden%quot%003%quot%.
do celów administracyjnych grupie produktów "polepszacze gleby" przypisuje się numer kodowy 003.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
för administrativa ändamål skall produktgruppen%quot%logitjänster%quot% tilldelas kodnummer%quot%25%quot%.
do celów administracyjnych numer kodu przypisany do grupy produktów "usługi hotelarskie" określa się jako "25".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
följande produkter skall jämställas med produktgrupp 6:
poniższe produkty są asymilowane do grupy produktów 6:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: