Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impozitul pe profit
impozitul pe profit;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benämning: fotu-programmet "profit"
tytuł: program badawczo-rozwojowy "profit"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was projected that by the end of 2002 shetland seafish ltd would be generating a profit in excess of gbp 460000.
it was projected that by the end of 2002 shetland seafish ltd would be generating a profit in excess of gbp 460000.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
investbx 2wholly owned operating subsidiary, limited by sharesinvestbx 1a not for profit distribution membership company, limited by guarantee
investbx 2wholly owned operating subsidiary, limited by sharesinvestbx 1a not for profit distribution membership company, limited by guarantee
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[vii] these are private, non-profit organisations based in and working in local communities.
[vii] są to prywatne organizacje nienastawione na zysk, mające siedzibę i działające w obrębie lokalnych społeczności.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
membership requires no minimum trading record, no minimum assets or profit levels, no minimum capitalisation and no minimum free float of shares.
membership requires no minimum trading record, no minimum assets or profit levels, no minimum capitalisation and no minimum free float of shares.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
by setting up of shetland seafish ltd and merging both loss making companies it was expected that profits would grow and that the new company would be profit making within a short time.
by setting up of shetland seafish ltd and merging both loss making companies it was expected that profits would grow and that the new company would be profit making within a short time.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in pool betting, all the stakes on a race are pooled and a deduction is made to cover costs and to allow for a reasonable profit for the betting organiser with nobody knowing the precise return for a given ticket until after the race.
in pool betting, all the stakes on a race are pooled and a deduction is made to cover costs and to allow for a reasonable profit for the betting organiser with nobody knowing the precise return for a given ticket until after the race.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(28) the prognoses of profit laid down in the seafish merger report of 27 september 1999 are based on a number of assumptions, for which insufficient arguments are provided.
(28) the prognoses of profit laid down in the seafish merger report of 27 september 1999 are based on a number of assumptions, for which insufficient arguments are provided.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(8) as a commercial limited company wholly owned by the charitable trust the funding for slap's activities is mostly provided by funding from the charitable trust and by its own profit.
(8) as a commercial limited company wholly owned by the charitable trust the funding for slap's activities is mostly provided by funding from the charitable trust and by its own profit.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den planerade rörledningen kommer att förvaltas enligt principerna om tillträde till nätet för tredje part (”open access/common carrier”), icke-diskriminerande transportavgifter (”non-discriminatory fees”) och låg vinst (”minimum profit”).
planowany rurociąg będzie eksploatowany zgodnie z zasadą wspólnego przewoźnika oraz zasadą otwartego dostępu („common carrier/open access”), zasadą niedyskryminujących opłat za przesył („non-discriminatory fees”), a także zasadą minimalnego zysku („minimum profit”).
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: