Results for proteas translation from Swedish to Polish

proteas la
proteaza la

hiv-proteas
proteaza hiv

amprenavir är en kompetitiv hämmare av hiv- 1- proteas.
amprenawir jest inhibitorem kompetycyjnym proteazy hiv- 1.

ritonavir hämmar virusenzymet proteas som medverkar vid förökningen av hiv.
rytonawir blokuje wirusowy enzym zwany proteazą, który uczestniczy w reprodukcji wirusa hiv.

den hämmar ett enzym kallat proteas som medverkar vid förökningen av hiv.
blokuje ona enzym zwany proteazą, który uczestniczy w namnażaniu wirusa hiv.

den hämmar ett enzym som kallas proteas och som medverkar vid förökningen av hiv.
blokuje on enzym zwany proteazą, który uczestniczy w reprodukcji wirusa hiv.

lopinavir är en hämmare av hiv- 1 - och hiv- 2- proteas.
lopinawir jest inhibitorem proteaz hiv- 1 i hiv- 2.

det blockerar ett enzym som kallas proteas och som medverkar i hiv- virusets reproduktion.
należy zmniejszyć dawkę preparatu agenerase u pacjentów z zaburzoną czynnością wątroby, natomiast u pacjentów z ciężką niewydolnością wątroby preparatu nie należy łączyć z rytonawirem.

det blockerar ett enzym (proteas) som är involverat i hiv- virusets replikation.
blokuje on enzym (proteazę), który uczestniczy w reprodukcji wirusa hiv.

47 ritonavir har en selektiv affinitet för hiv- proteas och hämmar obetydligt aktiviteten av humana aspartylproteaser.
rytonawir ma wybiórcze powinowactwo do proteazy hiv i w nieznacznym tylko stopniu hamuje aktywność proteazy asparaginowej u człowieka.

den blockerar ett enzym kallat (proteas) som deltar i reproduktionen (förökningen) av hiv.
blokuje ona enzym (proteazę), który uczestniczy w namnażaniu się wirusa hiv.

hiv- proteas är ett essentiellt virusenzym som krävs för den specifika klyvningen av virus- gag och gag- pol polyproteiner.
proteaza hiv jest niezbędnym enzymem wirusowym potrzebnym do specyficznego rozdzielania poliprotein gag i gag- pol wirusa.

hiv- proteas är ett enzym som behövs för proteolytisk klyvning av virala prekursor- polyproteiner till de individuella proteiner som finns i smittsam hiv.
mechanizm działania: proteaza hiv jest enzymem powodującym proteolityczny rozkład prekursorów poliprotein wirusowych na poszczególne białka potrzebne do budowy zdolnych do zakażenia cząstek wirusa hiv.

humant immunbristvirus (hiv- 1) uttrycker ett aspartyl- proteas som är nödvändigt för klyvning och mognad av virala proteinprekursorer.
ludzki wirus upośledzenia odporności (hiv- 1) koduje proteazę aspartylową, która jest niezbędna do podziałów i dojrzewania proteinowych prekursorów cząstek wirusa.

amprenavir binds till den aktiva strukturen (active site) i hiv- 1- proteas och förhindrar bildning av virala gag och gag- pol
amprenawir łączy się z centrum aktywnym proteazy hiv- 1 i w ten sposób zapobiega powstawaniu prekursorów wirusowej poliproteiny gag i gag- pol, w wyniku czego powstają niedojrzałe, niezakaźne cząstki wirusa.

verkningsmekanism indinavir hämmar rekombinant hiv- 1 och hiv- 2 proteas med cirka 10 gånger högre selektivitet för hiv- 1 än hiv- 2 proteas.
23 mechanizm działania indynawir hamuje rekombinowaną proteazę hiv- 1 i hiv- 2, z około 10- krotnie większą selektywnością wobec proteazy hiv- 1 niż hiv- 2.

amprenavir binds till den aktiva strukturen (active site) i hiv- 1- proteas och förhindrar bildning av virala gag och gag- pol polyproteinprekursorer.
amprenawir łączy się z centrum aktywnym proteazy hiv- 1 i w ten sposób zapobiega powstawaniu prekursorów wirusowej poliproteiny gag i gag- pol, w wyniku czego powstają niedojrzałe, niezakaźne cząstki wirusa.

protea
srebrniki (protee)