Results for reservräddningstjänstmoduler translation from Swedish to Polish

dessutom kan medlemsstaterna nå politiska överenskommelser – före en eventuell nödsituation – för att mobilisera dessa reservräddningstjänstmoduler så fort som den berörda europeiska myndigheten begär att de omedelbart skall användas.
ponadto, państwa członkowskie mogłyby osiągnąć porozumienie polityczne – przed zaistnieniem sytuacji kryzysowych - w sprawie zmobilizowania tych modułów ochrony ludności utrzymywanych w stanie gotowości, gdy tylko właściwy organ europejski zwróci się do nich z prośbą o ich natychmiastowe użycie.

i framtiden kan medlemsstaterna ta ytterligare ett steg baserat på det modulära tillvägagångssätt som beskrivs i avsnitt 3.1 genom att komma överens om att ha ett litet antal nyckelmoduler i ständig beredskap för europeiska räddningstjänstingripanden. dessutom kan medlemsstaterna nå politiska överenskommelser – före en eventuell nödsituation – för att mobilisera dessa reservräddningstjänstmoduler så fort som den berörda europeiska myndigheten begär att de omedelbart skall användas. detta skulle säkerställa att ett par nyckelmoduler ständigt finns redo att skickas och kraftigt förkorta den tid som behövs för att mobilisera räddningstjänsthjälpen.
w przyszłości, w oparciu o podejście modułowe opisane w części 3.1., państwa członkowskie będą mogły podejmować dodatkowe kroki w postaci uzgodnień w sprawie utrzymywania w ciągłym stanie gotowości niewielkiej liczby kluczowych modułów dla europejskich interwencji w zakresie ochrony ludności. ponadto, państwa członkowskie mogłyby osiągnąć porozumienie polityczne – przed zaistnieniem sytuacji kryzysowych -w sprawie zmobilizowania tych modułów ochrony ludności utrzymywanych w stanie gotowości, gdy tylko właściwy organ europejski zwróci się do nich z prośbą o ich natychmiastowe użycie. dzięki temu kilka kluczowych modułów byłoby zawsze gotowych do wysłania i znacznie skróciłoby to czas potrzebny na zmobilizowanie pomocy w zakresie ochrony ludności.