Results for säkerhetshanteringssystem translation from Swedish to Polish

underhållsprogrammet måste förvaltas enligt de förfaranden som anges i järnvägsföretagets certifierade säkerhetshanteringssystem.
zarządzanie dokumentacją utrzymania realizowane jest zgodnie z procedurami określonymi w zatwierdzonym systemie zapewnienia bezpieczeństwa stosowanym przez przedsiębiorstwo kolejowe.

de projekt som rör skadeförebyggande bör prioritera följande att utveckla och införa säkerhetshanteringssystem för högrisksporter i samarbete med europeiska idrottsförbund.
w ramach projektów dotyczących zapobiegania urazom, priorytetowe znaczenie powinny mieć: opracowywanie i wdrażanie schematów regulowania kwestii bezpieczeństwa w aktywności sportowej wysokiego ryzyka, we współpracy z europejskimi związkami sportowymi,

iacm rapporterade också att lufttrafikföretaget linhas aéreas de moçambique (lam) har fortsatt genomförandet av de mer långtgående faserna, främst fas iii, i sitt säkerhetshanteringssystem.
iacm poinformował także, że przewoźnik lotniczy linhas aéreas de moçambique („lam”) nieprzerwanie dąży do realizacji kolejnych etapów, w szczególności etapu iii, swojego systemu zarządzania bezpieczeństwem („sms”).

bedömningsförfarandena skall överensstämma med den gemensamma säkerhetsmetod som skall fastställas för den bedömning av och utfärdande av intyg/tillstånd för säkerhetshanteringssystemen som krävs enligt artiklarna 10 och 11 i direktiv 2004/49/eg.
procedury oceny będą zgodne ze wspólną metodą oceny bezpieczeństwa, która zostanie ustanowiona dla potrzeb oceny i certyfikacji lub autoryzacji systemów zarządzania bezpieczeństwem wymaganych na mocy art. 10 i 11 dyrektywy 2004/49/we.