Results for sändaridentifikationssystem translation from Swedish to Polish

(5) all utrustning som opererar inom dessa frekvensområden skall uppfylla målen för denna ordning och använda det automatiska sändaridentifikationssystem (atis) som definieras i bilaga b till ets 300698. därutöver skall denna utrustnings sändningseffekt inte överskrida ett fastställt värde för tjänstekategorierna%quot%fartyg emellan%quot%,%quot%mellan fartyg och hamnmyndigheter%quot% samt%quot%kommunikation ombord%quot%.
(5) wszystkie urządzenia operujące w tych zakresach częstotliwości powinny odpowiadać celom niniejszego porozumienia i wdrożyć automatyczny nadawczy system identyfikacji (atis), jak zdefiniowano w załączniku b do ets 600698, oraz nie mogą operować powyżej określonej maksymalnej mocy transmisyjnej w kategoriach usług: "statek — statek", "statek — zarząd portu" i "łączność pokładowa".