Results for självutvärderingen translation from Swedish to Polish

extern expertis kan vara till stor hjälp vid självutvärderingen.
przepisy dotyczące samooceny powinny być określone i uzgodnione na bardzo wczesnym etapie.

resultatet från den kombinerade självutvärderingen och granskningen kommer att ligga till grund för kommissionens rapport om medlemsstaternas respektive eurostats tillämpning av uppförandekoden.
biorąc pod uwagę wynik łączonego procesu samooceny i wzajemnej weryfikacji, komisja sporządzi sprawozdanie na temat wdrażania kodeksu odpowiednio przez państwa członkowskie i eurostat.

jämfört med andra program har leader+ unika förutsättningar eftersom självutvärderingen uppmuntras och till viss del utförs på lag-nivå.
w porównaniu z innymi programami leader+ posiada wyjątkowy potencjał w związku z faktem, że samoocena jest wspierana i częściowo dokonywana na poziomie lgd.

d. inom tre år efter att denna rekommendation antagits och efter att ha hört kommittén för det statistiska programmet och eventuellt ovannämnda externa rådgivande organ, lägga fram en rapport för europaparlamentet och rådet om hur tillämpningen av uppförandekoden framskrider inom det europeiska statistiksystemet, vilken grundar sig på självutvärderingar och ömsesidiga granskningar och som vid behov kan innehålla förslag på hur oberoendet, integriteten och ansvarsskyldigheten kan förbättras.
d. przedłożyć parlamentowi europejskiemu i radzie, w ciągu trzech lat od przyjęcia niniejszego zalecenia i po konsultacji z komitetem ds. programu statystycznego i ewentualnie ze wspomnianym powyżej zewnętrznym organem doradczym, sprawozdanie na temat postępów we wdrażaniu kodeksu w ramach europejskiego systemu statystycznego oparte w szczególności na sprawozdaniach z samooceny i wzajemnej weryfikacji i zawierające, w razie konieczności, propozycje wzmocnienia niezależności, wiarygodności i odpowiedzialności.