Results for sparris translation from Swedish to Polish

sparris
szparagi

sparris på burk
puszkowany szparag lekarski

om handelsnormer för sparris
ustanawiające normę handlową dla szparagów

07092000 _bar_ sparris _bar_
07092000 _bar_ szparagi _bar_

benämning : stöd till plantering av certifierad grön sparris
tytuł : pomoc dla upraw certyfikowanych szparagów zielonych

(stöd till sektorn för sparris som är avsedd för bearbetning)
(pomoc w odniesieniu do szparagów przeznaczonych do przetwórstwa)

om ändring av förordning (eg) nr 2377/1999 om handelsnormer för sparris
zmieniające rozporządzenie (we) nr 2377/1999 ustanawiające normę handlową dla szparagów

asparagus officinalis extract är ett extrakt av skotten av sparris, asparagus officinalis, liliaceae
asparagus officinalis extract to wyciąg z wierzchołków pędów szparaga, asparagus officinalis, liliaceae

asparagus officinalis root extract är ett extrakt av rötterna av sparris, asparagus officinalis, liliaceae
asparagus officinalis root extract to wyciąg z korzeni szparaga, asparagus officinalis, liliaceae

endast sorter som ger vit eller violett sparris och som finns med i den sökande gruppens förteckning är tillåtna.
dopuszcza się wyłącznie odmiany zdolne do wytworzenia białej lub fioletowej szparagi, umieszczonej w wykazie wnioskodawcy.

bönor, sparris, rabarber, härdiga prydnadsväxter som odlats i plantskola, jordgubbar, humle”
fasola, szparagi, rabarbar, mrozoodporny ozdobny materiał szkółkarski, truskawki, chmiel”.

i kommissionens förordning (eg) nr 2377/1999 [2] fastställs handelsnormer för sparris.
rozporządzenie komisji (we) nr 2377/1999 [2] ustanawia normę handlową dla szparagów.

homogeniserad sparris och homogeniserade morötter samt blandningar av grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, inte frysta
homogenizowane szparagi, marchew i mieszanki warzywne, przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym, niezamrożone

då samma jordbruksföretag förfogar över arealer som odlas med sparris avsedd att saluföras färsk skall medlemsstaten vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att artikel 10 d iakttas.
jeżeli w gospodarstwie rolnym znajdują się powierzchnie upraw szparagów przeznaczonych do sprzedaży jako świeży produkt, państwa członkowskie podejmują kroki niezbędne do zapewnienia zgodności z art. 10 lit. d).

07092000 -sparris detta undernummer omfattar endast de unga skotten av sparris (asparagus officinalis). -
07092000 -szparagi podpozycja ta obejmuje wyłącznie młode pędy lub "oszczepy" szparagów (asparagus officinalis). -

andra homogeniserade grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, inte frysta, andra än sparris, morötter och blandningar av grönsaker
pozostałe homogenizowane warzywa, przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym, niezamrożone, inne niż szparagi, marchew i mieszanki warzywne

1. i bilaga i till förordning (eg) nr 2200/96 återfinns sparris bland de produkter för vilka normer skall antas.
(1) szparagi znajdują się wśród produktów wymienionych w załączniku i do rozporządzenia (we) nr 2200/96, dla których należy przyjąć normy.

lådorna eller enhetsförpackningarna av sparris identifieras med en särskild etikett och ett referensnummer som gör att man kan ta reda på deras ursprung (produkcentkod, datum då partiet skördades).
skrzynki lub indywidualne opakowania szparagów oznacza się specjalnymi etykietkami zawierającymi odniesienie do miejsca pochodzenia (kod producenta, datę zebrania danej partii).

07092000 _bar_ sparris detta undernummer omfattar endast de unga skotten av sparris (asparagus officinalis). _bar_
07092000 _bar_ szparagi podpozycja ta obejmuje wyłącznie młode pędy lub "oszczepy" szparagów (asparagus officinalis). _bar_

huvudsaklig odlingsperiod period med mindre utbud apelsin aprikos citron hallon jordgubbar kiwi körsbär mandarin melon persika plommon päron vindruvor äpple aubergine blomkål broccoli brysselkål endiver gröna bönor gurka kronärtskocka kål lök morot paprika pumpa purjolök rädisa sallad sparris spenat svamp tomat zucchini ärtor ompisar i ställe t . „
główny okres uprawy okres niższej podaży p o b aw z p brzoskwinia cytryna czereśnia gruszka jabłko kiwi malina mandarynka melon morela pomarańcza śliwka truskawka winogrona bakłażan brokuł brukselka cebula cukinia cykoria dynia fasolka groszek ka l a f i o r kapusta karczoch marchew ogórek papryka pieczarka pomidor por rzodkiew sałata szparag szpinak rz y j a ciółmi.