Results for spridningsmönstren translation from Swedish to Polish

gruppen har analyserat goda arbetsmetoder och lärdomar från tidigare kampanjer och konsumentinriktade åtgärder, samt spridningsmönstren för några tidigare system.
grupa ta przeanalizowała najlepsze praktyki i wnioski z doświadczeń wcześniejszych kampanii i działań skierowanych do użytkowników, jak również skuteczność docierania do użytkownika niektórych wcześniejszych systemów.

forumet för e-säkerhet har en arbetsgrupp för användarfrågor (esafety forum user outreach working group) som håller på att undersöka olika åtgärder för att informera användarna om e-säkerhetssystemens fördelar och öka deras medvetenhet. det är nödvändigt att öka användarnas efterfrågan på sådana system och göra dem mer affärsmässigt intressanta. gruppen har analyserat goda arbetsmetoder och lärdomar från tidigare kampanjer och konsumentinriktade åtgärder, samt spridningsmönstren för några tidigare system. gruppen föreslår att man skall inrätta en kommunikationsplattform för alla berörda aktörer och skapa en e-säkerhetsmärkning. detta förslag, som ingick i den första delrapporten från maj 2005, håller för närvarande på att diskuteras i andra e-säkerhetsgrupper, t.ex. gruppen med ansvar för genomförandet av färdplaner.
grupa robocza ds. kontaktu z użytkownikami, w ramach forum ebezpieczeństwo, bada jakie działania należy podjąć aby przekazać użytkownikom informacje o korzyściach wynikających ze stosowania systemu ebezpieczeństwo w celu zwiększenia świadomości użytkowników. ma to zasadnicze znaczenie dla zwiększenia popytu użytkowników i poprawy warunków działalności gospodarczej. grupa ta przeanalizowała najlepsze praktyki i wnioski z doświadczeń wcześniejszych kampanii i działań skierowanych do użytkowników, jak również skuteczność docierania do użytkownika niektórych wcześniejszych systemów. grupa proponuje utworzenie „platformy komunikacji” wszystkich zainteresowanych stron i opracowanie plakietki „ebezpieczeństwo”. propozycję tę zawarto w pierwszym sprawozdaniu wstępnym opracowanym w maju 2005 r. i jest ona obecnie przedmiotem dyskusji innych grup roboczych forum ebezpieczeństwo, w tym również grupy ds. harmonogramów wdrażania programów.