Results for tillbud translation from Swedish to Polish

tillbud
incydent

allvarligt tillbud
ciężki incydent

rapportering av tillbud
sprawozdanie ze zdarzeń

olyckor och tillbud.
zdarzenia i wypadki.

tillbud med farligt gods
incydent z materiałami niebezpiecznymi

tillbud, eventuella iakttagelser.
incydenty, uwagi (jeżeli są); oraz

c) tillbud till sjöss,
c) „incydent morski”,

tillbud inom civil luftfart
incydent w lotnictwie cywilnym

avvikelser, tillbud och olyckor
anomalie, zdarzenia i wypadki

genomgång av haverier och tillbud.
przegląd incydentów i wypadków lotniczych; oraz

tillbud och olyckor med farligt gods.
incydenty związane z materiałami niebezpiecznymi oraz wypadki.

rutiner vid olyckor, tillbud och nödsituationer
Środki mające zastosowanie przy wypadkach, zajściach i nagłych przypadkach

byrån för utredningar av flygolyckor och tillbud
agencja ds. badania wypadków i incydentów lotniczych,

genomgång av haverier/tillbud och störningar.
przegląd wypadków/incydentów i przesłanek do wypadków.

rapporter om tillbud och olyckor med farligt gods
zgłaszanie incydentów i wypadków z materiałami niebezpiecznymi

utvärdering av återkoppling från undersökningar av tidigare tillbud
ocena informacji zwrotnych z badania wcześniejszych incydentów.

information vid ett tillbud eller haveri med flygplan.
informacje na wypadek incydentu lub wypadku lotniczego.

deltagande i rapporteringen av tillbud och haverier i kabinen
udział w składaniu sprawozdań z incydentów i wypadków związanych z bezpieczeństwem w kabinie pasażerskiej

inga personer skadades eller omkom vid dessa tillbud.
nie było ofiar śmiertelnych lub rannych.

Övervakning av riskfartyg och ingripande vid tillbud och olyckor till sjÖss
monitorowanie niebezpiecznych statkÓw i interwencje w przypadkach wypadkÓw i kolizji morskich