Results for tyreoideadysfunktion translation from Swedish to Polish

tillståndet kan kontrolleras med konventionell behandling för tyreoideadysfunktion.
zaburzenia opanowywano konwencjonalnymi metodami leczenia zaburzeń tarczycy.

tyreoideadysfunktion under behandlingen med interferon alfa- 2b och ribavirin har observerats.
obserwowano zaburzenie czynności tarczycy w czasie leczenia interferonem alfa 2- b i rybawiryną.

vid befintlig tyreoideadysfunktion kan intronabehandling fortgå om tsh- nivåerna kan hållas inom normalgränserna med medicinering.
w przypadku wystąpienia zaburzeń czynności tarczycy leczenie preparatem introna można kontynuować, jeśli stężenia tsh udaje się utrzymać w zakresie normy za pomocą leków.

vid tyreoideadysfunktion kan behandling med pegintron fortgå om tsh- nivåerna kan hållas inom normalområdet med medicinering.
w przypadku zaburzeń czynności tarczycy można kontynuować leczenie preparatem pegintron, jeżeli stężenia tsh można utrzymać w zakresie wartości prawidłowych za pomocą farmakoterapii.

under pågående introna behandling bör tsh- nivåerna kontrolleras om en patient utvecklar symtom som tyder på möjlig tyreoideadysfunktion.
stężenie tsh należy oznaczyć, jeśli w czasie leczenia preparatem introna u pacjenta wystąpią objawy świadczące o zaburzeniach czynności tarczycy.

tyreoideadysfunktion som uppkommit var inte reversibel efter det att introna behandlingen avbrutits (se även barn och ungdomar, Övervakning av tyreoidea).
przerwanie podawania preparatu introna nie powodowało ustąpienia zaburzeń czynności tarczycy powstałych w czasie leczenia (patrz także dzieci i młodzież, monitorowanie czynności tarczycy).

under pågående behandling med pegintron ska tyreoideastimulerande hormon (tsh) - nivåerna kontrolleras om en patient utvecklar symptom som tyder på möjlig tyreoideadysfunktion.
jeśli u pacjenta w czasie leczenia wystąpią objawy wskazujące na możliwość zaburzeń czynności tarczycy, należy oznaczyć stężenia hormonu pobudzającego tarczycę (tsh).