Results for undersida translation from Swedish to Polish

undersida
dół

innertak eller undersida på yttertaket som är lätta att rengöra.
sufit lub okładzinę dachową łatwą do czyszczenia;

ett undre slitskydd är avsett att skydda trålens undersida från sönderrivning och förslitning.
dolny fartuch włoka przeznaczony jest do ochrony dolnej części włoka przed zużyciem i rozerwaniem;

de följer sedan plattans undersida till en av dess fria kanter, där de böjs över och följer överkanten av jordningsplattan fram till kopplingen för stripeline.
następnie powinny one przechodzić wzdłuż dolnej części płytki do jednej z jej wolnych krawędzi, gdzie powinny zostać zapętlone do góry i prowadzić wzdłuż górnej części płytki, aż do podłączenia do zasilania linii paskowej.

sammansättningen av golvbeläggningar och mattor, vilkas undersida och ovansida består av olika sorters fibrer, behöver anges endast för ovansidan som uttryckligen måste namnges.
skład wykładzin podłogowych i dywanów, których podłoże i warstwa użytkowa składają się z różnych włókien, może zostać określony jedynie dla warstwy użytkowej, która musi zostać wymieniona z nazwy.

först måste man ta bort kulan. sättet att göra det varierar från mus till mus, men det är ofta ganska uppenbart hur det görs, om man tittar på musens undersida.
metody czyszczenia myszki są różne. najłatwiej jest wyciągnąć pokrywkę z tyłu myszy i następnie oczyścić zawartość.

f) sammansättningen av golvbeläggningar och mattor, vilkas undersida och ovansida består av olika sorters fibrer, behöver anges endast för ovansidan som uttryckligen skall nämnas.
f) skład wykładzin podłogowych i dywanów, których podłoże i warstwa użytkowa składają się z różnych włókien może zostać określony jedynie dla warstwy użytkowej, której nazwa musi być wymieniona.

provkroppens undersida skall vara 25 mm över markreferensnivån vid den första kontakten med frontskyddet (se figur 7) med en tolerans av ± 5 mm.
w momencie pierwszego zetknięcia z przednim układem zabezpieczającym spód udaru znajduje się 25 mm nad poziomem odniesienia podłoża (patrz: rys. 7), z tolerancją ± 5 mm.

här visas singmasters lösningar. de är baserade på bokstäverna rlfbud, som (på engelska) representerar höger sida (right), vänster sida (left), framsida (front), baksida (back), översida (up) och undersida (down). med normal vy representerar bokstäverna rfu medurs vridningar av de tre synliga sidorna och lbd syns som moturs vridningar av de tre synliga sidorna. att lägga till en apostrof (') efter en bokstav ger bokstavens omvända vridning. lägg till punkter innan bokstaven för närmaste sida för att flytta inre skikt.
ten obszar pokazuje ruchy singmastera. bazują one na literach rlfbud reprezentujących w języku angielskim ściany kostki: prawą (right), lewą (left), przednią (front), tylną (back), górną (up) i dolną (down). w widoku normalnym litery rfu oznaczają ruchy trzech widocznych ścian zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a lbd - ruchy niewidocznych ścian w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. dodanie apostrofu po literze spowoduje odwrócenie ruchy tej ściany. aby wykonywać ruchy wewnętrznych osi wstaw przecinki (lub kropki) przed literą kolejnej ściany.