Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allvarliga biverkningar som rapporterades inkluderade varciella med tecken och symtom på aseptisk meningit, som tillfrisknade utanföljdsjukdomar (se också avsnitt 4. 4),
zakażenia obserwowane w badaniach klinicznych u pacjentów z idiopatycznym młodzieńczym zapaleniem stawów w wieku od 2 do 18 lat miały ogólnie łagodny do umiarkowanego przebieg i pokrywały się z zakażeniami powszechnie występującymi w porównywalnej populacji dzieci i młodzieży leczonej ambulatoryjnie. wśród ciężkich zdarzeń niepożądanych obserwowano ospę wietrzną z przedmiotowymi i podmiotowymi objawami aseptycznego zapalenia opon mózgowo - rdzeniowych, które ustąpiły bez następstw klinicznych (patrz także punkt 4. 4), zapalenie wyrostka robaczkowego, zapalenie żołądka i jelit, depresję/ zaburzenia osobowości, owrzodzenia skóry, zapalenie przełyku/ nieżyt żołądka, wstrząs septyczny w przebiegu zakażenia paciorkowcem grupy a, cukrzyca typu i, infekcje tkanek miękkich i ran po zabiegach chirurgicznych.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allvarliga biverkningar som rapporterades inkluderade varciella med tecken och symtom på aseptisk meningit, som tillfrisknade utanföljdsjukdomar (se också avsnitt 4. 4), blindtarmsinflammation, gastroenterit, depression/ personlighetsförändring, kutana sår, esofagit/ gastrit, septisk chock (streptokocker grupp a), diabetes mellitus typ i och mjukdels - och postoperativ sårinfektion.
wśród ciężkich zdarzeń niepożądanych obserwowano ospę wietrzną z przedmiotowymi i podmiotowymi objawami aseptycznego zapalenia opon mózgowo - rdzeniowych, które ustąpiły bez następstw klinicznych (patrz także punkt 4. 4), zapalenie wyrostka robaczkowego, zapalenie żołądka i jelit, depresję/ zaburzenia osobowości, owrzodzenia skóry, zapalenie przełyku/ nieżyt żołądka, wstrząs septyczny w przebiegu zakażenia paciorkowcem grupy a, cukrzyca typu i, infekcje tkanek miękkich i ran po zabiegach chirurgicznych.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: