Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
förordningens syfte är att genomföra nya eller befintliga utredningsmöjligheter på gemenskapsnivå och, vad gäller det förebyggande arbetet, ge byrån i uppgift att bidra till kommissionens åtgärder rörande utformning och utveckling av metoder att bekämpa bedrägeri.
rozporządzenie przewiduje stosowanie na szczeblu wspólnotowym nowych lub istniejących sposobów prowadzenia dochodzeń, zaś w odniesieniu do działań prewencyjnych stanowi, że olaf powinien wspierać komisję w opracowywaniu i rozwijaniu metod zwalczania nadużyć finansowych.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i förordning (eg) nr 1073/1999 bibehålls balansen mellan ansvar på nationell nivå och gemenskapsnivå. förordningens syfte är att genomföra nya eller befintliga utredningsmöjligheter på gemenskapsnivå och, vad gäller det förebyggande arbetet, ge byrån i uppgift att bidra till kommissionens åtgärder rörande utformning och utveckling av metoder att bekämpa bedrägeri.
rozporządzenie (we) nr 1073/1999 zachowuje równowagę w podziale obowiązków na szczeblu krajowym i wspólnotowym. rozporządzenie przewiduje stosowanie na szczeblu wspólnotowym nowych lub istniejących sposobów prowadzenia dochodzeń, zaś w odniesieniu do działań prewencyjnych stanowi, że olaf powinien wspierać komisję w opracowywaniu i rozwijaniu metod zwalczania nadużyć finansowych.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: