Results for varm translation from Swedish to Polish

varm
ciepły

d3 varm
gorące d3

varm metall
ciekły metal

vittrar i varm, torr luft
musuje w ciepłym, suchym powietrzu

sekundärt busstillstånd i d3 varm
drugorzędny stan szyny przy gorącym d3

borgmästaren har blivit varm och svettig.
burmistrz zgrzał się, więc zakasał rękawy koszuli.

- ta svala bad vid varm väderlek;
- brać zimne kąpiele w czasie gorącej pogody;

kanel får tillsättas när massan är varm.
na tym etapie do ciepłego ciasta można dodać cynamon.

handskens huvudsakliga uppgift är att hålla handen varm.
rękawica używana jest głównie do utrzymania ciepła dłoni.

löses långsamt i fluorvätesyra och i varm koncentrerad svavelsyra.
rozpuszcza się wolno w kwasie fluorowodorowym i w gorącym stężonym kwasie siarkowym.

sjukdoms - känsla känna sig avvikande känna sig varm törst
uczucie gorąca pragnienie

bröstbesvär onormal känsla känna sig skakig törst frysa frossbrytningar känna sig varm abstinenssyndrom
osłabienie apatia spowolnienie dolegliwości w klatce piersiowej złe samopoczucie zdenerwowanie uczucie pragnienia uczucie zimna dreszcze odczuwanie gorąca zespół odstawienia leku

känna sig avvikande känna sig kall törst sjukdoms - känsla känna sig varm gångrubbning
bardzo często niezbyt często rzadko bardzo

känna sig varm sjukdoms - känsla gångrubbning känna sig avvikande känna sig kall törst frossa
nagłe zaczerwienie - niedociśnienie ortostatyczne2

"varm isostatisk förtätning" av titanlegeringar, aluminiumlegeringar eller "superlegeringar" genom
"izostatyczne prasowanie na gorąco" stopów tytanu, aluminium lub "nadstopów":

steg 3 – varm lagring (syrning) – syrad mjölk blandas med söt mjölk.
etap 3 — dojrzewanie (zakwaszanie) na ciepło — polega na zmieszaniu mleka nadkwaszonego i świeżego.

produktion – varma avdelningen
produkcja – obróbka na gorąco (hot end)