Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sidinställning
ustawienia strony
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nätverksinställning
konfiguracja sieci
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ta bort sammanställning
usuÅ grupowanie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd standardsammanställning
domyÅlne grupowanie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inställning av kontact
kontactconfig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inställning av användarverktygsradercomment
ustawienia pasków narzÄdzi użytkownikacomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inställning av försättsblad
ustawienia stron oddzielajÄ cych
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... att du direkt kan komma åt kde: s gammainställning genom att använda verktyg - > gammakalibrering?
... istnieje bezpoÅredni dostÄp do konfiguracji gamma kde przez użycie narzÄdzia - > dostosowanie gammy?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
förvald färg för funktion nummer 10. observera att färginställningen bara påverkar tomma funktioner, så om du har definierat en funktion som nummer 1, och du ändrar färg här för det numret, visas inställningen nästa gång du definierar en ny funktion för nummer 1.
domyÅlny kolor dla funkcji nr 10. pamiÄtaj, że ustawienia koloru dotyczÄ tylko pustych funkcji, tak wiÄc jeÅli zdefiniowano funkcjÄ nr 1 i zmieniono tu kolor dla tej funkcji, ustawienie odniesie skutek dopiero nastÄpnym razem, kiedy zdefiniujesz funkcjÄ nr 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality: