Results for vindkraftskapaciteten translation from Swedish to Polish

den garanterade vindkraftskapaciteten (kapacitetskrediten) varierar givetvis med årstiden.
zagwarantowana moc energii wiatru (kredyt mocy) w oczywisty sposób waha się w zależności od pory roku.

detta motsvarar en andel på ungefär 6 % av den installerade vindkraftskapaciteten.
odpowiada to udziałowi mocy zainstalowanej energii wiatru w wysokości ok. 6 %.

mellan 1995 och 2005 ökade densamlade vindkraftskapaciteten i eu med i genomsnitt32% per år.
w latach 1995–2005 całkowita wydajność energii wiatrowej w ue zwiększałasię średnio o 32% rocznie.

i slutet av 2004 uppgick den installerade vindkraftskapaciteten till nästan 35 gw i eu-25 och till över 47 gw i hela världen.
na koniec roku 2004 moc zainstalowana energii wiatru osiągnęła niemal 35 gw w ue 25 oraz ponad 47 gw na całym świecie.

3.2.1 tillväxt och utveckling på senare tid. vindkraften är i dagens läge den elproduktionsteknik som växer snabbast. på specifika platser med gynnsamma villkor kan den till och med bli kostnadseffektiv utan extra stöd. Årliga tillväxttakter på över 35% mellan 1996 och 2004 har gjort europa ledande inom vindkraft. i slutet av 2004 uppgick den installerade vindkraftskapaciteten till nästan 35 gw i eu-25 och till över 47 gw i hela världen.
3.2.1 wzrost i rozwój w ostatnim czasie. energia wiatru stanowi obecnie najszybciej rozwijającą się technologię wytwarzania energii elektrycznej. w pewnych lokalizacjach o korzystnych warunkach może ona nawet być opłacalna bez zwiększonego wsparcia. roczne tempo wzrostu w wysokości ponad 35% w latach 1996-2004 sprawiło, iż europa stała się liderem w wykorzystywaniu energii wiatru. na koniec roku 2004 moc zainstalowana energii wiatru osiągnęła niemal 35 gw w ue 25 oraz ponad 47 gw na całym świecie.