Results for xxii translation from Swedish to Polish

xxii.
xxii.

del xxii
czĘŚĆ xxii

artikel xxii
artykuł xxii

bilaga xxii
zaŁĄcznik xxii

biodlingsprodukter, del xxii.
produkty pszczele, część xxii;

avdelning xxii – civilskydd
tytuł xxii – ochrona ludności

bilaga xxii (bolagsrätt):
w załączniku xxii (prawo spółek):

tredje rapporten om ekonomisk och social sammanhÅllning xxii
0 0 22 co_pl_2003_012.ps c:\co_pl_2003\co_pl_2003_012.vp 27 april 2004 11:29:58

bilaga xxii till avtalet ska ändras på följande sätt:
w załączniku xxii do porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

följande nya avdelning xxii och nya artikel 176c ska införas:
dodaje się nowy tytuł xxiii nowy artykuł 176c w brzmieniu:

kommitténs beslut om meddelandekrav enligt artiklarna xix och xxii i avtalet,
decyzji komitetu ds. zamówień rządowych w sprawie wymogów dotyczących powiadomień przekazywanych zgodnie z art. xix i xxii porozumienia;

bilaga xxii till avtalet skall ändras på följande sätt:
w załączniku xxii do porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

om ändring av bilaga xxii (bolagsrätt) till ees-avtalet
zmieniająca załącznik xxii (prawo spółek) do porozumienia eog

om ändring av bilaga xxii (bolagsrätt) till ees-avtalet
zmieniająca załącznik xxii (prawo spółek) do porozumienia eog

rådets ordförande skall deponera godkännandeinstrumentet hos canadas regering i enlighet med artikel xxii i konventionen().
przewodniczący rady składa dokumenty ratyfikacji rządowi kanady zgodnie z art. xxii konwencji [2].

bilaga xxii till avtalet ändrades genom gemensamma ees-kommitténs beslut nr 127/2006 av den 22 september 2006.
załącznik xxii do porozumienia został zmieniony decyzją wspólnego komitetu eog nr 127/2006 z dnia 22 września 2006 r.

bilaga xxii till avtalet ändrades genom gemensamma ees-kommitténs beslut nr 171/2007 av den 7 december 2007 [1].
załącznik xxii do porozumienia został zmieniony decyzją wspólnego komitetu eog nr 171/2007 z dnia 7 grudnia 2007 r. [1].