Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gäller följande för de avelsfjäderfän som de dagsgamla kycklingarna härrör från:
as aves de capoeira de reprodução das quais provêm os pintos do dia:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
flockar av avelsfjäderfän: salmonella hadar, salmonella virchow och salmonella infantis.
bandos de aves de capoeira de reprodução: salmonella hadar, salmonella virchow e salmonella infantis.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
antingen antimikrobiella ämnen inte administrerats åt andra avelsfjäderfän och fjäderfän för produktion än ratiter,
quer não foram administrados agentes antimicrobianos às aves de capoeira de reprodução e de rendimento, à excepção de ratites
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
andra avelsfjäderfän och fjäderfän för produktion än ratiter och kläckägg och dagsgamla kycklingar av andra arter än ratiter
aves de capoeira de reprodução e de rendimento, à excepção de ratites, e ovos para incubação e pintos do dia, à excepção dos de ratites
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
de får dock föras in i fjäderfähus där det redan finns avelsfjäderfän och fjäderfän för produktion och dagsgamla kycklingar.
no entanto, podem ser introduzidos em instalações onde já se encontrem aves de capoeira e pintos do dia de reprodução e de rendimento.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eller följande antimikrobiella ämnen administrerats åt andra avelsfjäderfän och fjäderfän för produktion än ratiter: …]
quer foram administrados os seguintes agentes antimicrobianos às aves de capoeira de reprodução e de rendimento, à excepção de ratites. …;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
avelsfjäderfä och fjäderfä för produktion måste transporteras i lådor eller burar
as aves de capoeira de reprodução ou de rendimento devem ser transportadas em caixas ou gaiolas:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: