Results for avskräckande translation from Swedish to Portuguese

avskräckande
dissuasor

avskräckande medel
repelente de insetos

Ärendet är avskräckande.
É preciso retirar daqui várias lições.

tillräckligt avskräckande effekt
efeito dissuasivo suficiente

avskräckande utan också proportionella.
forma, ter um carácter não apenas efectivo e dissuasivo, mas também proporcionado.

avskräckande och harmoniserade sanktioner planeras.
está prevista a introdução de sanções dissuasivas e harmonizadas.

sanktionens avskräckande verkan har två sidor.
o efeito dissuasivo da sanção tem uma dupla função.

kontrollåtgärdernas synlighet och därmed avskräckande effekt.
o número e alcance dos controlos efectuados; o alcance das sanções impostas aos beneficiários que apresentam sobredeclarações, quando são detectados erros; o visibilidade – e efeito dissuasor associado – dos procedimentos de controlo.

sanktionerna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande.
as sanções previstas devem ser efetivas, proporcionadas e dissuasivas.

påföljderna skall vara effektiva, proportionella och avskräckande.
as sanções previstas devem ser eficazes, proporcionadas e dissuasivas.

use stridsflygplan (0821) avkolonisering (0806) avskräckande kärnvapenstyrka
use profissão diplomática (0806) agressão

medlemsstaterna skall införa effektiva, avskräckande och proportionerliga sanktioner.
os estados-membros deverão introduzir sanções eficazes proporcionais e dissuasoras.

usestridsflygplan (0�21)avkolonisering (0�06) avskräckande kärnvapenstyrka
conferência sobre a segurança e a cooperação na europa b o i c o t e

konkurrens — böter — belopp — fastställande — kriterier — böternas avskräckande verkan
concorrência — coimas — montante — determinação — critérios — carácter dissuasivo da coima o, n.

avskräcker, hindrar och avslöjar otillåtna handlingar, och
dissuadindo, impedindo e detetando ações não autorizadas; e