Results for cortavance translation from Swedish to Portuguese

cortavance
cortavance

vad är cortavance?
o que é o cortavance?

hur verkar cortavance?
como funciona o cortavance?

vad används cortavance för?
para que é utilizado o cortavance?

varför har cortavance godkänts?
por que foi aprovado o cortavance?

vilka är riskerna med cortavance?
qual o risco associado ao cortavance?

eu/ 2/ 06/ 069/ 001 cortavance
eu/ 2/ 06/ 069/ 001

cortavance innehåller hydrokortisonaceponat som aktiv substans.
o medicamento veterinário contém a substância activa aceponato de hidrocortisona.

inga biverkningar har rapporterats för djur som behandlats med cortavance.
não foram comunicados efeitos secundários nos animais tratados com cortavance.

cortavance används för att behandla inflammerad och kliande hud hos hundar.
o cortavance é utilizado para o tratamento de dermatoses inflamatórias e pruriginosas em cães.

cortavance är en spray som innehåller en lösning av den aktiva substansen hydrokortisonaceponat.
o cortavance é uma solução para pulverização cutânea que contém a substância activa aceponato de hidrocortisona.

den aktiva substansen i cortavance, hydrokortisonaceponat, är en steroid som är en typ av inflammationsdämpande ämne.
a substância activa do cortavance, o aceponato de hidrocortisona, é um esteróide, ou seja, um tipo de substância que ajuda a reduzir a inflamação.

fältstudien var en multicenterstudie där 54 hundar med kliande hudirritation som behandlades med cortavance jämfördes med 51 hundar som behandlades med en annan steroidinnehållande produkt.
foram tratados 54 cães com o cortavance e 51 com o outro produto.

om längre behandling krävs, skall ansvarig veterinär göra en nytta/ risk- bedömning av användning av cortavance.
no caso de condições que exijam um tratamento prolongado, o veterinário responsável deve considerar a utilização do medicamento veterinário com base na avaliação benefício/ risco.

kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (cvmp) fann att nyttan med cortavance uppväger riskerna vid behandling av inflammerad och kliande hud och rekommenderar att cortavance godkänns för försäljning.
o comité dos medicamentos para uso veterinário (cvmp) concluiu que os benefícios são superiores aos riscos no tratamento de dermatoses inflamatórias e pruriginosas e recomendou a concessão de autorização de introdução no mercado para o cortavence.

7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel. +44 207 418 84 00 fax +44 207 418 84 47 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged vilken nytta har cortavance visat vid studierna?
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 47 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged qual o benefício demonstrado pelo cortavance durante os estudos?