Results for dagtraktamenten translation from Swedish to Portuguese

dagtraktamenten
ajudas de custo

tillfälliga dagtraktamenten
ajudas de custo temporárias

- dagtraktamenten vid byte av bostadsort,
- os subsídios diários devidos em caso de mutação,

ersättning för resekostnader samt dagtraktamenten
reembolso das despesas de viagem e das ajudas de custo diárias

kapitel 5 2 — resor och dagtraktamenten
capÍtulo 5 2 — despesas de viagem e ajudas de custo

1 1 8 5tillfälliga dagtraktamenten: tillfällig inkvartering för tillfälligt anställda
1 1 8 5subsídios diários temporários: alojamento temporário para agentes temporários

styrekonomen ifrågasätter också vissa ersättningar för deltagande i externa möten, reseersättningar och dagtraktamenten.
o texto que se segue foi elaborado com base no projecto de relatório.

5 2 -resor och dagtraktamenten -p.m. -1069130 -p.m. -— -
5 2 -despesas de viagem e ajudas de custo -p.m. -1069130 -p.m. -— -

försl. till förordn. (eksg, eg, euratom): dagtraktamenten för tjänsteresor i eu:s medlemsstater
(ceca, ce, euratom) com (96) 451 do conselho: ajudas de custo diári­as de deslocações cm serviço efec­tuadas no território europeu dos es­tados­membros da ue

5 2 1 1 -dagtraktamenten för experter -p.m. -305730 -p.m. -— -
5 2 1 1 -ajudas de custo para peritos -p.m. -305730 -p.m. -— -

dagtraktamenten förväntas vanligen täcka förflyttningar på platsen (inklusive taxiresor), inkvartering, måltider, lokala telefonsamtal och småutgifter.
entende-se que os per diems cobrem os transportes locais (incluindo táxi), alojamento, refeições, chamadas telefónicas locais e despesas diversas.

1 2 4 0 _bar_ tillfälliga dagtraktamenten _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_
1 2 4 0 _bar_ ajudas de custo temporárias _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_

dagtraktamentet för traktamentsberättigade ska uppgå till 290 eur.
as ajudas de custo para os beneficiários que participem nas reuniões são fixadas em 290 eur.