Results for en snabbt insättande effekt translation from Swedish to Portuguese

ganfort har en snabbt insättande effekt.
ganfort tem um início de acção rápido.

insulin med snabbt insättande effekt och kort duration.
insulina com início rápido de acção e de curta duração

insulin glulisin har en snabbt insättande effekt och en kort verkningstid.
a insulina glulisina tem um rápido início de acção e uma curta duração de acção.

insulin med snabbt insättande effekt och medellång duration.
insulina com início rápido de acção e de moderada longa duração

insuman rapid är ett insulin med snabbt insättande effekt och kort duration.
a insuman rapid é uma insulina com início rápido de acção e de acção curta.

nateglinid är ett kortverkande oralt läkemedel med snabbt insättande effekt som stimulerarinsulinsekretionen.
a nateglinida é um derivado de um aminoácido (a fenilalanina), que é química e farmacologicamente diferente de outros agentes anti- diabéticos a nateglinida é um secretagogo de insulina oral rápido, de acção curta.

nateglinid är ett kortverkande oralt läkemedel med snabbt insättande effekt som stimulerar insulinsekretionen.
a nateglinida é um secretagogo de insulina oral rápido, de acção curta.

insulin human winthrop rapid är ett insulin med snabbt insättande effekt och kort duration.
a insulin human winthrop rapid é uma insulina com início rápido de acção e de acção curta.

insulin human winthrop comb 50 är ett insulinpreparat med snabbt insättande effekt och medellång verkningstid.
a insulin human winthrop comb 50 é uma preparação de insulina om um início rápido de acção e de acção intermédia c.

inhalerbart humaninsulin har en snabbare insättande effekt än subkutant administrerat snabbverkande humaninsulin.
a insulina humana inalada possui um início de acção mais rápido do que a insulina humana de acção rápida administrada por via subcutânea.

insulin glulisin har en snabbare insättande effekt och kortare effektduration än reguljärt humant insulin.
a insulina glulisina tem um início de acção mais rápido e uma duração de acção mais curta do que a insulina humana.

humalog har en snabbare insättande effekt oavsett injektionsställe jämfört med kortverkande (regular) insulin.
o início de acção mais rápido, comparado com a insulina humana solúvel é mantido, independentemente do local de administração.

insuman comb 50 (en bifasisk isofaninsulin- suspension med 50% upplöst insulin) är ett insulin med snabbt insättande effekt och medellång duration.
a insuman comb 50 (uma suspensão bifásica de insulina isofano com 50% de insulina dissolvida) é uma insulina com início rápido de acção e de acção intermédia.

i doseringar på mellan 0, 25 och 4 mg/ kg hade robenacoxib analgetiska, antiinflammatoriska och antipyretiska effekter i en inflammationsmodell med snabbt insättande effekt (1 h).
em doses entre 0, 25 a 4 mg/ kg o robenacoxib os efeitos analgésicos, anti- inflamatórios e anti- piréticos foram demonstrados no modelo de inflamação com um início de acção rápido (1h).

administrering av prasugrels laddningsdos på 60 mg utan samtidigt intag av protonpumpshämmare kan ge snabbast insättande effekt.
a administração da dose de carga de 60 mg de prasugrel sem a utilização concomitante de inibidores da bomba de protões, pode proporcionar um início de acção mais rápido.

timolol 0, 5% doserat en gång dagligen har en snabbt insättande maximal effekt, som sammanfaller med tidpunkten för denna ökning, och bibehåller en kliniskt betydelsefull intraokulär trycksänkande effekt under 24 timmar.
uma dosagem única diária de timolol a 0, 5% tem um início rápido de efeito máximo correspondente ao momento deste aumento e mantém uma redução da pio clinicamente significativa durante o período de 24 horas.

hos katter och hundar med inflammation som framkallats på konstgjord väg minskade robenacoxib smärta, inflammation och feber i rekommenderade doser med snabbt insättande effekt (1 timme).
em inflamação artificialmente induzida em gatos e cães, o robenacoxib reduziu a dor, a inflamação e a febre nas doses recomendadas com um rápido início de acção (1 h).

insulin lispro har en snabbt insättande effekt (ca 15 minuter) och kan därför ges närmare måltid (inom 0 till 15 minuter) jämfört med vanligt insulin (30 till 45 minuter före måltid).
a insulina lispro tem um rápido início de acção (aproximadamente 15 minutos), facto este que permite que seja administrada perto duma refeição (0 a 15 minutos antes da refeição) quando comparada com a insulina solúvel (30 a 45 minutos antes).

därför kan efient administreras oberoende av måltid, men administrering av laddningsdosen av prasugrel vid fasta kan ge snabbast insättande effekt (se avsnitt 4. 2).
portanto, efient pode ser tomado independentemente da ingestão de alimentos; contudo, a administração de uma dose de carga de prasugrel em jejum pode proporcionar um início de acção mais rápido (ver secção 4. 2).