Results for energiskattesatserna translation from Swedish to Portuguese

i alla fall borde det för de medlemsstater som ligger över miniminivån i energiskattesatserna åtminstone inrymmas möjligheten att på motsvarande sätt anpassa beskattningsnivån. en flexibel utformning av reglerna för övre gränser kan bidra till att man finner förnuftiga lösningar.
em todo caso, deveria ser dada aos estados-membros, cujas taxas de tributação dos produtos energéticos se situam acima do nível mínimo, pelo menos a oportunidade de adaptar os níveis de tributação, uma postura flexível relativamente à regulação dos limites máximos poderia contribuir para encontrar soluções sensatas.

energiskattesatserna enligt denna höjdes väsentligt från och med den 1 april 1999 genom den ekologiska skattereformen, vilket framgår av bifogade översikt (bilaga i).
o governo alemão afirmou ainda que as taxas do imposto sobre a energia previstas na legislação haviam sido substancialmente aumentadas a partir de 1 de abril de 1999, no âmbito da reforma dos impostos ecológicos (conforme consta da panorâmica apresentada no anexo i).

den nederländska regeringen har ändrat energiskattesatsen från den 1.1.1999.
governo neerlandês alterou as taxas do imposto sobre a energia, com efeitos a partir de 1.1.1999.