Results for flygplatsinfrastrukturen translation from Swedish to Portuguese

denna motverkande metodfrämjar en utvidgning av väg- och flygplatsinfrastrukturen.
esta abordagem contribui para a ampliação das infraestruturas, quer das vias rodoviárias, quer dos aeroportos.

syfte : att förbättra den regionala flygplatsinfrastrukturen för att skapa villkor som främjar ekonomisk verksamhet och investeringar från näringslivets sida.
objectivo : melhorar a infra-estrutura aeroportuária regional de modo a criar condições adequadas para a actividade económica e o investimento no sector

indiens svar på kommissionens meddelande, den 27 augusti 2004, var positivt. indien betonade att man försökte dra till sig utländska direktinvesteringar i den indiska luftfartssektorn och göra flygplatsinfrastrukturen effektivare.
a Índia respondeu positivamente à comunicação da comissão em 27 de agosto de 2004, sublinhando os seus esforços com vista a atrair o investimento directo estrangeiro para o seu sector da aviação e tornar mais eficiente a sua infra-estrutura aeroportuária.

kommittén formulerar också olika synpunkter som framför allt syftar till att ta hänsyn till flygplatsernas storlek, åstadkomma tillräcklig nivå för sociala standarder och säkerhetsstandarder för de anställda i bolagen som sköter tjänsterna och att hindra att avregleringen medför en överföring av finansieringen av flygplatsinfrastrukturen till de lokala och regionala myndigheterna.
formula, além disso, diversas observações tendo em vista garantir uma integração completa do transporte marítimo de curta distância nas redes transeuropeias, revalorizar o papel dos portos de pequenas dimensões e melhorar a imagem deste sector como meio de transporte de substituição.

stöd för nyttjande av flygplatsinfrastruktur
subvenções para a exploração das infra-estruturas aeroportuárias