Trying to learn how to translate from the human translation examples.
främmande
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
främmande gas
«ar» no colo
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
främmande språk
língua estrangeira
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
främmande nyckelbegränsning...
restrição de chave estrangeira...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
främmande kapital %
capitais externos %
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
(6) främmande art :
(6) “espécie exótica”:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
främmande lukt och smak
aroma/gosto anormal
påvisande av främmande fett
detecção de matérias gordas estranhas
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
fria från främmande lukter.
isentos de qualquer cheiro estranho,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
lukt: inga främmande lukter.
odor: ausência de odores estranhos;
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kommunikation på främmande språk
comunicação em línguas estrangeiras
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
analyserna av främmande ämnen.
Às análises dos contaminantes.
betydelse på främmande språk:
significado na língua estrangeira:
straffbar förbindelse med främmande makt
ligação com uma potência estrangeira
främmande röster hörs från hamnen.
do porto sobem gritos estranhos.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
främmande kapital % _bar_ […] _bar_
capitais externos % _bar_ […] _bar_
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- fria från främmande lukt eller smak.
- isentos de odores e/ou sabores estranhos.
skada orsakad av främmande föremål
danificação por objectos estranhos
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
unden/isning i främmande språk
ensino das línguas estrangeiras
förpackningarna får inte innehålla främmande beståndsdelar.
as embalagens devem estar isentas de todo ou qualquer corpo estranho.
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"förpackningarna får inte innehålla främmande beståndsdelar."
« as embalagens devem ser isentas da qualquer matéria estranha. ».
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
