Results for fyraårigamandatperioden translation from Swedish to Portuguese

i detta nummer återfinns även en presentation av eesk:s nyaarbetsstrukturer,som infördes när den senaste fyraårigamandatperioden inleddes i oktober 2002.dessa strukturerkommer i princip att vara oförändrade under två år.för attvåra läsare skall kunna bli mer bekanta med de kvinnoroch män som leder eesk:s viktigaste organ,innehållerdetta nummer fler foton än vanligt.ni kommer att se attdet är kvinnor och män från ekonomiska och socialaintressegrupper och övriga intressegrupper,det vill sägapersoner som arbetar på fältet och har poster på hög nivåi de nationella organisationerna i de olika länderna.eeskär inget politiskt organ.dess största styrka ligger iledamöternas stora sakkunskap,som kommer till uttryck i kommitténs yttranden.media och den allmännaopinionen har inte alltid tillräcklig kännedom omyttrandena,men de skattas högt av europaparlamentet,europeiska unionens råd och europeiska kommissionen.
consta igualmente deste número uma apresentação dasnovas estruturas de trabalho do comité económico e social europeu, consequência da última renovação quadrienal queteve lugar em outubro de 2002.em princípio,estas estruturaspermanecerão inalteradas durante dois anos.para que osnossos leitores conheçam melhor as mulheres e oshomens que presidem os principais órgãos do cese,asfotografias têm um maior destaque do que é habitual.osleitores constatarão que se trata de mulheres e homensdos meios económicos e sociais ou de interesses diversos,ou seja,pessoas do terreno,responsáveis de alto nível nasrespectivas organizações nacionais.o cese não é umórgão político.o seu maior ponto forte prende-se com agrande perícia dos seus membros,que se traduz naqualidade dos pareceres do comité.nem sempre sãosuficientemente conhecidos dos media e da opiniãopública,mas gozam da confiança do parlamento europeu,do conselho da união e da comissão europeia.