Results for hemoglobinkoncentration translation from Swedish to Portuguese

hemoglobinkoncentration
concentração da hemoglobina

total hemoglobinkoncentration mellan 7 och 9 g/ dl. t
doentes com anemia falciforme homozigótica e insuficiência renal devem, sempre que possível, ser mantidos numa concentração de hemoglobina total entre 7 e 9 g/ dl.

dosändringar för att behålla en hemoglobinkoncentration på önskad nivå:
ajuste da dose de modo a manter os valores de hemoglobina no nível pretendido:

överstiga den övre gränsen för målvärdet för hemoglobinkoncentration som rekommenderas i avsnitt 4. 2.
em doentes com insuficiência renal crónica, a hemoglobina deve ser mantida de forma a que não seja excedido o valor máximo do intervalo de concentrações recomendado na secção 4. 2.

dosjustering för att upprätthålla hemoglobinkoncentration mellan 10 g/ dl och 12 g/ dl:
ajuste da dose para manter a concentração da hemoglobina entre 10 g/ dl e 12 g/ dl:

- ökad risk för dödsfall när de givits för att uppnå en hemoglobinkoncentration på 12 g/ dl
- aumento do risco de morte quando administradas para alcançar uma hemoglobina de 12 g/ dl

sällsynt minskad hemoglobinkoncentration, eosinofili, leukopeni, neutropeni och trombocytopeni mycket sällsynt hemolytisk anemi
muito raros anemia hemolítica.

4 hemoglobinkoncentration behandling med thelin förknippades med dosrelaterad hemoglobinsänkning (se avsnitt 4. 8).
concentração de hemoglobina o tratamento com thelin foi associado a uma diminuição na hemoglobina relacionada com a dose (ver secção 4. 8).

varaktig hemoglobinkoncentration som överstiger 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l) skall undvikas.
deve ser evitado um aumento na hemoglobina sustentado superior a 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l).

hos patienter med kronisk njursvikt ska hemoglobinkoncentrationen vid underhållsbehandling inte överstiga den övre gränsen för målvärdet för hemoglobinkoncentration som rekommenderas i avsnitt 4. 2.
em doentes com insuficiência renal crónica, a hemoglobina deve ser mantida de forma a que não seja excedido o valor máximo do intervalo de concentrações recomendado na secção 4. 2.

den genomsnittliga minskningen i hemoglobinkoncentration från starten till slutet av studierna var 0, 9 g/ dl för bosentanbehandlade patienter och 0, 1 g/ dl för placebobehandlade patienter.
a redução média das concentrações de hemoglobina desde o início até ao fim do ensaio nos doentes tratados com bosentano foi de 0, 9 g/ dl, tendo sido de 0, 1 g/ dl nos doentes tratados com placebo.

eftersträvad hemoglobinkoncentration i två studier var > 13 g/ dl; i de övriga tre studierna var målet 12– 14 g/ dl.
no estudo aberto não houve

neorecormon ska administreras subkutant till patienter med anemi (dvs hemoglobinkoncentration ≤ 10 g/ dl (6, 2 mmol/ l)).
neorecormon deve ser administrado por via subcutânea aos doentes com anemia (p. ex. concentração de hemoglobina ≤ 10 g/ dl (6, 2 mmol/ l).

användning hos vuxna i hemodialys din läkare kommer att bibehålla en hemoglobinkoncentration mellan 10 och 12 g/ dl (6, 2- 7, 5 mmol/ l).
utilização em doentes adultos submetidos a hemodiálise o seu médico manterá a sua concentração de hemoglobina entre 10 e 12 g/ dl (6, 2 – 7, 5 mmol/ l).