Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. plats: industrienhetens geografiska lokalisering,
5. "local", a localização geográfica do estabelecimento;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) industrienheten, i tillämpliga fall också industrienhetens moderbolag, och dess geografiska lokalisering, inklusive avrinningsområdet,
a) estabelecimento, incluindo, se adequado, a empresa-mãe, e sua localização geográfica, incluindo a bacia hidrográfica;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
för varje industrienhet skall lämnas en rapport uppställd enligt bilaga a2 och innehållande en beskrivning av alla verksamhetskategorier som anges i bilaga i till direktiv 96/61/eg med angivande av källkategorier och nose-p-koder enligt bilaga a3.
os dados sobre as emissões referir-se-ão a cada estabelecimento de acordo com o modelo previsto no anexo a2 e descreverão todas as actividades mencionadas no anexo i da directiva 96/61/ce, usando as correspondentes categorias de fontes e os códigos nose-p, especificados no anexo a3.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: