Results for informationsprogrammen translation from Swedish to Portuguese

kommissionen skall med hjälp av en vetenskaplig och teknisk kommitté ansvara för fondens förvaltning vad beträffar informationsprogrammen.
a gestão do fundo, no respeitante aos programas de informação, será assegurada pela comissão, assistida por um comité científico e técnico.

(7) för att få en god administration av informationsprogrammen bör de projekt som godkänns av kommissionen genomföras inom en fastställd tid.
(7) com vista a uma boa gestão administrativa dos programas de informação, importa que os projectos aprovados pela comissão sejam executados num prazo determinado.

(9) för att säkerställa att varje enskilt projekt som finansieras inom informationsprogrammen genomförs på ett korrekt sätt, bör villkoren för genomförandet anges i det avtal som ingås med kommissionen.
(9) para garantir a boa execução de cada projecto financiado no contexto dos programas de informação, é necessário que as condições de execução sejam especificadas no contrato celebrado com a comissão.

(8) för bästa möjliga val av de projekt som finansieras genom informationsprogrammen och för ett korrekt genomförande av de projekt som godkänts, bör en vetenskaplig och teknisk kommitté bistå kommissionen vid urvalet.
(8) com vista a permitir a melhor escolha dos projectos financiados no contexto dos programas de informação e garantir a boa execução dos projectos aprovados, é necessário prever que, para a selecção dos projectos, a comissão seja assistida por um comité científico e técnico.

(7) för att få en god administration av informationsprogrammen bör de projekt som godkänns av kommissionen genomföras inom en fastställd tid. det kan i undantagsfall visa sig vara svårt att följa den ursprungligen föreskrivna tidsfristen. det bör därför finnas möjlighet att under vissa omständigheter förlänga genomförandetiden.
(7) com vista a uma boa gestão administrativa dos programas de informação, importa que os projectos aprovados pela comissão sejam executados num prazo determinado. o prazo inicialmente previsto pode, excepcionalmente, revelar-se difícil de respeitar. por conseguinte, é necessário prever a possibilidade de, sob determinadas condições, prorrogar esse prazo de execução.