Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infrastruktur för fritids- och rekreationsändamål, t.ex. sådan som gör det möjligt att ta sig fram till naturområden, samt inkvarteringsmöjligheter i mindre skala.
infra-estruturas recreativas como as que oferecem acesso a zonas naturais e alojamentos com pequena capacidade;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
stödets syfte: Åtgärden syftar till att förbättra, stärka och diversifiera utbudet av inkvarteringsmöjligheter för turister, främst med avseende på integrerade program för regional utveckling för att främja ökat utnyttjande av områdets turistpotential.
objectivo do auxílio: a medida destina-se a qualificar, aumentar e diversificar a oferta turística de acolhimento prioritariamente em relação a programas integrados de desenvolvimento territorial tendo em vista uma maior utilização turística da zona.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Åtgärden skall tillhandahålla stöd till program för uppbyggnad och ombyggnad, utvidgning, modernisering och förbättring av hotell och andra inkvarteringsmöjligheter, till program för utveckling av anläggningar och kompletterande tjänster för att stödja och integrera turism, för användning av nätverksteknik och för införande av förfaranden för miljökvalitetscertifiering.
a medida apoiará programas de construção e reconstrução, alargamento, modernização e melhoria das estruturas hoteleiras e não hoteleiras, de desenvolvimento das instalações e serviços complementares para apoio e integração do acolhimento, o recurso às tecnologias de rede e a introdução de processos de certificação de qualidade ambiental.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de normalt tillgängliga inkvarteringsmöjligheterna tillfälligtvis är uttömda.
as capacidades de alojamento normalmente disponíveis se encontrem temporariamente esgotadas.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 3
Quality: