Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
byrån skall fastställa utbildningsmål för sin personal och för personal från medlemsstaterna som ingår i inspektionsgrupperna.
a agência definirá critérios de habilitação do seu pessoal e do pessoal dos estados-membros que participa nas equipas de inspecção.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inspektionsgrupperna kom från belgien, finland, frankrike, irland, italien, nederländerna, storbritannien och tyskland.
as equipas de inspecção eram provenientes da bélgica, finlândia, frança, alemanha, irlanda, itália, dos países baixos e do reino unido.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
slutligen skall byrån ersätta kostnader för tjänsteresor, både de egna inspektörernas resor och resor som görs av de nationella myndigheternas inspektörer och av nationella samordnare som deltar i inspektionsgrupperna.
por último, a agência deverá reembolsar as despesas de deslocação em serviço dos seus inspectores e dos inspectores das autoridades nacionais e de coordenadores nacionais que participarem nas equipas de inspecção.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- sända en inspektionsgrupp till den berörda anläggningen, eller
- enviar uma missão de inspecção ao local,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: