Results for inträdesavgifter translation from Swedish to Portuguese

inträdesavgifter till mässor och utställningar.
8 entradas em feiras e exposições;

licensavgifter, hyresavgifter, inträdesavgifter och andra ersättningar för licenser och/eller koncessioner.
taxas de licença, taxas de arrendamento, gastos de inscrição e outras contrapartidas por licenças e/ou concessões; e

i förevarande mål finns det inte något sådant direkt samband mellan beskattning av något slag och tillämpningen av de förmånliga inträdesavgifter till offentliga museer och minnesmärken som avses i talan om fördragsbrott.
no caso em apreço, não existe qualquer relação directa desta natureza entre uma qualquer imposição, por um lado, e a aplicação de tarifas preferenciais ao acesso aos museus e aos monumentos públicos em causa na acção por incumprimento, por outro.

material som används inom projektet, till exempel papper, material för slöjd och konstnärlig verksamhet, artiklar och material för skolarbete eller fältarbete, inträdesavgifter till museum samt lokala transporter i samband med fältarbete.
2) material utilizado nas actividades do projecto: por exemplo, papel, materiais para trabalhos manuais e expressão artística, material para aulas ou trabalho de campo, entradas em museus, des locações locais relacionadas com trabalhos de campo, etc.;

(30) de menar att detta uppdrag definierats utan tvetydigheter genom den koncession som förbinder smvp med staten. de franska myndigheterna stödjer detta med utdrag ur koncessionen vilka generellt visar att bioscope har en social och pedagogisk målsättning, samt andra utdrag vilka mer specifikt rör inträdesavgifter för vissa kategorier av besökare (barn som åtföljs av sina föräldrar, skolklasser och pensionärer). de franska myndigheterna understryker för övrigt att symbio alltid kommer att ha kontroll över koncessionshavarens verksamheter.
(30) segundo a frança, esta missão define-se sem ambiguidade através da concessão que vincula a smvp ao estado. a frança corrobora esta afirmação com extractos da concessão nos quais se insiste em geral no objectivo social e educativo do bioscope, bem como com outros extractos relativos mais concretamente às tarifas a aplicar a determinadas categorias de visitantes (filhos acompanhados dos seus pais, grupos escolares e pessoas idosas). a frança insiste por outro lado no controlo que o symbio exercerá sempre sobre a actividade do concessionário.