Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klagomal betr barnloshet
queixas de infertilidade
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ovr allm sympt/klagomal
outros sinais/sintomas gerais
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
symptom/klagomal betr amning
sinais/sintomas da lactacao
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
symptom/klagomal betr fot & tar
sin/sint dos pes e dedos dos pes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ovriga psykiska symptom/klagomal
out sinais/sintomas psicologicos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
symptom/klagomal betr hand & fingrar
sinais/sintomas das maos e dedos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
klagomal till ombudsmannen liknande möjligheter.
queixas apresentadas ao provedor de justiÇa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ovriga symptom/klagomal betr andningsorganen
outros sin/sint ap respiratorio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
symptom/klagomal betr tander/tandkott
sin/sint dos dentes/gengivas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ovriga klagomal i perioden efter forlossningen
outros sinais do periodo pos-parto
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ovriga symptom/klagomal betr har och huvudsval
out sin/sint cabelo/couro cabeludo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3.3 klagomal som avslutats av andra anledningar
3.3 queixas arquivadas por outras razoes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
symptom/klagomal betr flera/ospecificerade leder
sin/sint mult das articulacoes ne
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3.2 klagomal som dragits tillbaka av den klagande
3.2 queixas retiradas pelos queixosos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ovriga symptom/klagomal betr brost under graviditet
out sin/sint da mama na gravidez
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- prövning av klagomal - passivitetstalan, talan om ogiltigförklaringochskadeståndstalan
irish sugar plc/ /comissão das comunidades europeias
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ovriga symptom/klagomal betr flera/ospecificerade muskler
outros sin/sint mult/ne musculos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erkännande av examensbevis: behandling av ett klagomal till kommissionen . 105
tratamento de um pedido de informações por uma representação da comissão101 contrato de assistência técnica na argélia 104 não reconhecimento de um diploma emitido num país terceiro 107 reconhecimento de um diploma: tratamento de uma queixa apresentada
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ovriga symptom/klagomal betr sexuell dysfunktion (exkl p07 p08)
out s/s disfuncao sex (ex p07 p08)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ovriga symptom/klagomal betr flera/ospec muskler/leder
out sin/sint musculoesqueletico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.